“血流成河”是什么意思(What "Blood Runs Cold" Mean)？

如果有人听到一个人说出"我的血都凉了"这句话，通常意味着他被看到的、听到的或经历过的东西吓得魂不附体。这句话的真正含义远不止是害怕。在大多数情况下，所指的都是卑鄙的恐怖，一种近乎歇斯底里的恐惧，或者一种强烈的即将到来的毁灭感。在森林里遇到一头饥饿的熊，可能会使人感到毛骨悚然。通常情况下，一个人想到"血流成河"是由于人类的行为而产生的，或者说，看到一些可怕的东西，就可以用语言表达这种表情。然而，这种效果也可能来自于观看大自然中一个可怕的场景。在森林深处遇到一只饥饿的灰熊，会让人毛骨悚然。即使是一部电影，如果充满了足够的暴力或混乱，也会让人产生这样的感觉血流成河。看到凶残犯罪现场的所有证据，可能会使一个人冷血流涕。当然，当一个人说他的血液变冷时，也可能涉及到一个技术方面。人体内的血液实际上冻结在大约23到28华氏度（-2到-5摄氏度）之间。这本身就是一个可怕的形象，如果你想得太深的话，一想到你的血液凝固会使你的血液变冷。这个短语通常与温度没有多大关系。"血流成河"是一个惯用的表达方式，很可能来自美国。它几乎成了陈词滥调在书、短篇小说和歌词中英国摇滚乐队Def Leppard在1996年的"俚语"专辑中推出了一首歌，名为《血流成河》（Blood Runs Cold）。此外，在1981年国际畅销专辑《定格》（Freeze Frame）中，美国J.Geils乐队在热门单曲"插页"中加入了这句话，作家杜鲁门·卡波特（Truman Capote）在1966年的小说《冷血中的冷血》（blood runs cold）中，将"血液流动寒冷"的一个变体永生化了，这本书的特点是体温下降，通常是由于暴露在寒冷的天气中。然后，如果你的血液似乎有点冷，那么你可能正在遭受开始体温过低的阶段。当你的身体核心温度低于95华氏度（35摄氏度）时，就会出现体温过低的情况。当身体核心温度降至86华氏度（30摄氏度）以下时，就会发生体温过低致死的情况。暴力威胁可能会导致人身伤害；因此，为了避免你的血液冰冷流淌，建议穿得暖和些，避开谋杀现场，避免与连环杀手交朋友，并远离战区。对某些人来说，避免反复观看《活死人之夜》也是一个明智的策略；血流成河，通常指恐怖的时刻。