什么是“篮子箱子”("Basket Case")？

"Basket case"是一个英语习语，常用于形容特别无助的人或事。虽然它最初与身体有关，但这个短语在使用中已扩展到对精神状态不稳定的人的定义。此外，这个短语可以用来指那些因环境而变得无助或无力的组织或团体。"篮子案件"这个短语的起源可以追溯到第一次世界大战，当它被用来形容那些由于战斗受伤而截肢的士兵时。一个身陷困境的人可能会对生活感到绝望。有时，某人所说或所写的词语的含义有些夸张，或者仅仅与字面意思联系不大定义。当一个短语通过通俗用法具有新的文化意义时，它就被称为习语。习语可以用来描述生活的方方面面，"篮子"是一个非常常见、特别能引起共鸣的成语，它的起源有点恐怖。在第一次世界大战中，据报道，有些士兵在战斗中失去了胳膊和腿，任何一个士兵在这种情况下都会特别无助，其他士兵称之为"篮子箱子"，因为他们必须由其他人随身携带。因此，这个短语的最初来源使它被援引身体上的无助。随着时间的推移，"篮案"这个词开始更多地与精神衰弱的人联系在一起。这个词可以用来形容极度紧张的人，也可以用来形容精神完全崩溃的更极端的情况举个例子，有人可能会说，"她现在甚至不能正常工作，因为她太激动了；她是个十足的篮子。"除了这个流行的意思外，这个短语也可以用来形容任何人或任何事物，如果在有效的层面上停止运作，那么就可以描述人或企业，甚至整个国家。作为这个用法的一个例子，可以考虑这样一句话："现在，那个政党是一个无望的篮子，这意味着，有关政党正在进行激烈的斗争，无法挽回局面。