如果你看不见森林，那意味着什么(What It Mean If You Can't See the Forest for the Trees)？

"看不见森林换树木"是英语中的一个成语，用来形容一个人过于专注于某个项目的细节，以致于看不到或理解整个问题。习语是一个常用的比喻性表达，不同于这个表达的字面意思。字面意思是：，森林中的个体可能对个体树木如此感兴趣，以至于不再关心自己是否在森林中。一般来说，这不是一个迫切需要关注的问题。然而，在一般情况下，如果一个人因为树木而看不到森林，那么他就完全忽视了整体问题，或者说"树木"forest."习语是一个短语的转折，通常不&；从字面上看是有意义的。成语"看不见森林换树木"有多种用法。从事某一特定项目的人有时会全神贯注于某个特定的细节，以至于他们忽略了整个项目。有人可能会告诉这样的人，他们不能以貌取人，以提醒他们，从整体项目来看，小细节是无关紧要的，他们应该继续前进。同样，试图掌握复杂学科的学生可能会因为过于关注细节而忽略了他们试图理解的整体概念从更具哲理性的意义上讲，"看不见森林不见树木"有时用来描述一个人对生活的总体态度。有些人过于专注于自己事业的某些方面或其他方面，以至于忽视了生活的整体意义。当有人告诉这样的人，他们看不到森林是为了什么树，"树"代表了太多关注的生命细节，而"森林"是一个整体，有着许多复杂和可能的经历。只关注几棵树，就错过了整个森林提供的许多机会"树木看不见森林"这个特殊的表达方式可能会有所不同。例如，人们可能会说"透过树木看不见森林"，其含义仍然可以理解。然而，在英国英语中，常见的说法是"树木看不见森林"。这些不同的表达方式所有的成语都意在传达相同的一般意义。