卡罗尔·佩尔蒂埃(Carol Peletier)——欧美十大行尸走肉人物

卡罗尔佩尔蒂埃欧美十大行尸走肉人物在欧美十大行尸走肉人物中排名第6名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我爱卡罗尔，因为我们要看着她成长为一个坚强的，坏女人。我们在第一季介绍她：她是一个安静的老鼠，性格遭受家庭暴力。然后，由于周围的事件和环境，她慢慢成长，在我看来，剧中最坚强的角色。她愿意做出非常艰难的决定来保护她所关心的人的安全。我很喜欢我们能看着她成长。她的性格和故事也非常可信，这是我们在其他角色身上看不到的

I love Carol because we got to watch her grow into the strong, badass woman that she is. We are introduced to her in season 1: she's a quiet mouse of a character who suffers domestic violence. Then, due to events and circumstances around her, she slowly grows and develops into, in my opinion, the strongest character in the show. She's willing to make the extremely tough decisions necessary to keep the people she cares about safe. I just love how we have been able to watch her grow. Her character and story are also very believable, which we don't see with some of the other characters.

···································································

卡罗尔·佩莱蒂埃是我最喜欢的《行尸走肉》中的角色。我不仅喜欢她从“一个害怕自己影子的女人”到一个最坚强、长寿的角色的转变，但我也很喜欢她在生活艰难的时候也能如此令人信服。她假装自己是一个无辜的基督徒，让她和玛吉摆脱困境，然后变成了一个痛苦的杀人机器。她有时充满希望，所以她非常振奋人心。我喜欢她在这里和那里开一些小玩笑，她和达丽尔的关系发展得如此出人意料，令人惊叹。说实话，她是剧中最扣人心弦的角色之一。如果我的饼干怪兽不在那里，她不会看的：3

Carol Peletier is my absolute favorite character from the Walking Dead. I not only love her transformation from, as Merle states, " a woman who was afraid of her own shadow," to one of the toughest, long lived characters, but I also love how she can be so convincing even when life is hard. She faked being an innocent Christain to get her and Maggie out of a tough bind, then became a bitter killing machine. She can be hopeful at times, so she's very uplifting. I love how she has little jokes here and there, and her developing relationship with Daryl is so unexpected and amazing. One of the most gripping characters on the show, to be honest. Wouldn't watch if my cookie monster wasn't there :3

···································································

她是该剧历史上最伟大的角色，也是一位出色的女演员所扮演的最优秀的角色之一。她是最长寿的女性，比变得陈腐乏味的达丽尔要好得多。她曾是一个温顺、受虐待的家庭主妇，现在她失去了她的整个家庭，是一支只有一个女人的军队，有着丰富的生存能力简言之，她第一次被看到洗衣服和洗衣服，在第五季，她一个人炸毁了一个食人族的死亡大院，拯救了剧中的所有人

The greatest character in the show's history and one of the best characters ever made played by an amazing actress. She's the longest living female and a far better character than Daryl who has become stale and dull. She was a meek and abused housewife and now she's lost her whole family and is a one woman army with resourceful survival skills. To be brief, she was first seen washing up and doing laundry, and in season 5, she just blew up a cannibal death compound single-handedly and saved everyone on the show.

···································································

迄今为止，在整个系列中发展最为稳定的角色。一个能干、有能力的女性角色，是整个系列中最后一个来自亚特兰大夏令营的原始女性幸存者，也是她直系亲属中最后一个幸存下来的幸存者。一个家庭虐待受害者和一个体弱多病的女性变成了一个坚定的决策者，精力充沛的幸存者和全部领导材料在短短4个赛季。令人惊讶的描绘和标志性！颂歌！

The most consistently developed character in the entire series thus far. A capable, empowered female character, the last original female survivor of the entire series from the season 1 Atlanta Camp group and the last remaining survivor of her immediate family. A domestic abuse victim and frail woman turned total firm decision maker, vigorous survivor and total leadership material all in just 4 seasons. Amazingly portrayed and iconic! Carol!

···································································

卡罗尔需要成为其中一员，两三个——她比里克更善于做决定。瑞克变得太火辣，情绪激动。卡萝尔威胁孩子，如果他告发她，她就把他绑在树上——或者在他父亲被杀后，她让他“忘掉这件事”。她是个现实主义者，但你知道她不在乎杀了那个小疯子里克不肯听别人的话，而且常常疲惫不堪，不敢单方行动——米肖恩已经给他打过几次电话了

Carol needs to be be one, two or three--she is a much better decision-maker than is Rick. Rick gets too hot and emotional. Carol can keep it together (I love when she threatened the kid with being tied to a tree if he told on her--or when she told him to "get over it" after his dad was killed). She is a realist--but you know she cares (having not kill the little crazy sister in the field). Rick doesn't really listen to others and too often tires to act unilaterally--Michonne has called him on that a few times.

···································································

没有真正的竞争对手。卡罗尔是最优秀的角色，因为她是最成熟的角色，有着迷人的个性。她冷酷，善于计算，但富有同情心，会不惜一切代价来生存。这就是为什么她比剧中任何其他女性活得都长。她很冷漠，她是一个精打细算的英雄战士。她在亚历山大里亚面前假装自己是一个温顺的家庭主妇。她很出色，梅丽莎·麦克布莱德也是

There's no real contest. Carol is the best character because she's the most developed character with a fascinating persona. She's cold and calculating, but compassionate and will do whatever it takes to survive. This is why she's survived longer than any other female on the show. She's cold, calculating and a total heroic warrior. She plays it down by pretending she's a meek housewife to Alexandria like she used to be. She is wonderful and so is Melissa McBride.

···································································

TWD最美丽、最坚强、最性感的角色，也是我们这些经历创伤和虐待的人的动力……最后一个站着的女人

The most beautiful, strongest and sexiest character from TWD and motivation for us, people, who went through trauma and abuse... The Last Standing Woman

···································································

她是最棒的角色。她最棒的地方就是当你第一季或第八季第一季或第八季第一季看到她时，你不知道她有多坏，但她只是给你一个惊喜，告诉你如何生存，如何帮助你爱的人，如何为你最爱的人牺牲你的大部分。我爱她，她不是自私的即使她在第六季离开剧组…那是因为她不能自私，因为她知道即使她不想再杀人，如果她看到她所爱的人处于危险之中，她也会这样做一百次

She's the best character. And the best thing about her is rhat when you first see her (season 1 or season 8) you can't tell how badass she is but then she just surprise you and shows you how to survive, how to help the people you love, how to sacrifice most of what you have for the ones you love the most. I love that about her, she isn't selfish (even when she left the group back in season 6... it was because she couldn't be selfish, because she knew that even if she didn't want to kill anymore, she would have done just that once and a hundred times if she saw the people she loved in danger.

···································································

到目前为止最好的角色。在前两季她让我很恼火。但是第三季她开始让我成长。从第四季开始，她是最棒的角色。她是剧中最坚强的角色，愿意不惜一切代价拯救整个团队。如果不是她，瑞克和其他人都会死。然后卡罗尔干掉了狼群一些救世主自己。没有人比她好。希望她能活得更长

By far the best character. In the first two season she annoyed me. But season 3 she started to grow on me. And from season 4 she was the best. She is the strongest character in the show and is willing to do whatever it takes to save the group. If it weren't for her Rick and the rest would be dead. Then Carol takes out the wolves and some saviors by Herself. No character is as good as her. And hopefully she survives a lot longer

···································································

卡罗尔是最棒最迷人的角色，因为她能做其他角色做不到的事情。我们真的感觉到她想活下去，而她所做的决定让我们无语……例如，小树林。还有，在她塑造成一个务实的战士之前，她一开始就觉得自己是一个完全不同的角色

Carol is the best and most fascinating character simply because she's able to do what other characters won't do. We really get a sense that she wants to live, and the decisions she make leave us speechless... The Grove for example. Also, she felt like a completely different character in the beginning before she shaped into a pragmatic warrior. All kudos to Melissa McBride, the woman who dominates this show.