泰温·兰尼斯特(Tywin Lannister)——欧美最佳权力游戏系列人物

泰温兰尼斯特欧美最佳权力游戏系列人物在欧美最佳权力游戏系列人物中排名第10名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

伟大的头脑，伟大的战略家，而不是最好的父亲。他在所有韦斯特罗人中玩权力的游戏。很好的性格。他应该在这个名单的前5名

Great mind, great strategist and not the best father. He plays the Game of Thrones at best of all Westeros. Great character. He should be in the top 5 in this list.

···································································

泰温应该是头号人物。他冷酷无情的政治和战争观描述了一场权力游戏。他的角色将戈特的风格定义为冷酷无情。他是一个独特的角色，让观众怀疑他会走多远才能实现他的计划/动机。他赢得了五大国王的战争。他不是一个无聊的英雄，而是一个黑暗的反对者英雄

Tywin should be number one. His cold and heartless view of politics and war describes a game of thrones. His character defines GOT's genre as being ruthless. He is a unique character which makes the viewer question how far he would go to see his plan/motives fulfilled. Won the war of the five kings. Not a boring hero but a dark anti Hero.

···································································

泰温就是那个人。一个中世纪的领主，像以前一样玩这个游戏！他对待每一步都像一个棋手一样，深知一点错误会导致花很多时间去纠正，这就是为什么他觉得北方受到应有的委屈，并试图比其他的反对者少一些。他体现了一个真正的人应该怎样做

Tywin is the man. A medieval lord, playing this game like it used to be played! He approaches every move like a chess player, knowing very well that a little wrong can result into a lot of time trying to right it, that is why he felt the north was justly aggrieved and tried to antagonise it less than the rest of theLannisters. He embodies how a real man should behave.

···································································

我最近开始看戈特，我必须说我来这里是为了给他投票。他冷酷无情，心计周全，同时又冷酷又勇敢。查尔斯·丹斯是最适合扮演泰温勋爵的演员

I've recently started watching got and I must say I came here juat to vote for him.. He is cold and calculating at the same time ruthless and brave. And charles dance is the best actor there is to play lord tywin.

···································································

毕竟不是那么坏的人。有点像李尔王-不能区分国王和父亲，所以成为了他的孩子的国王。致命的缺陷

Not such a bad guy after all. Kind of like King Lear though - couldn't differentiate between being a king and a father, so became king to his children. Fatal flaw

···································································

他真的是威瑟罗最有权势的人，人人都敬畏他，尊重他，不回应任何人。他唯一的缺点是，他那“我是不可触碰的”的兰尼斯特的自我在兰尼斯特的手中占了上风

Truely the most powerful man in Wetseros, feared and respected by all and answered to no one. His only flaw is that his Lannister "I'm untouchable" ego got the better of him by the hands of Lannister.

···································································

他是一个聪明的领导者，他知道如何在任何情况下都能取得胜利。提利昂和其他人相比看起来像是一个天才的战略家，但他充其量只能和泰温平起平坐

A brilliant leader who knew how to ensure victory in every situation. Tyrion looks like a genius strategist compared to everyone else but he is at best equal to Tywin

···································································

聪明的战略家，实际上能够正确地管理王国，冷酷无情，但不必残忍

Brilliant strategist, was actually capable of running the kingdom properly, ruthless but not unnecessarily cruel

···································································

他控制着他所处的每一个场景。在前4个赛季中，他几乎是所有事情的中心

He dominates every scene he's in. He's at the center of just about everything for the first 4 seasond

···································································

一个坏人，但仍然是史诗。他在书中更酷

A bad guy but still epic. He's even cooler in the books.