珊莎·史塔克(Sansa Stark)——欧美最佳权力游戏系列人物

珊莎史塔克欧美最佳权力游戏系列人物在欧美最佳权力游戏系列人物中排名第12名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

一开始我讨厌她。但随着故事的发展，我一直很同情她。她不是我最喜欢的角色，但我认为桑萨是一个很好的角色，因为她非常现实。我想我们很多女人都讨厌她，因为她是我们十几岁时的写照。莎莎在故事开始时过于天真，带着对浪漫的误解，等待着她完美的魔法王子或男朋友。她一开始完全被外表所引导，对这个世界的邪恶一无所知。但随后，珊莎不得不面对许多可怕的情况，给了她一个真实的淋浴。她在所有的痛苦中成熟，并开始参与游戏。-帕尔梅拉斯

I hated her at first. But as the story progresses, I've been sympathizing with Sansa. She's not my favorite character, but I think Sansa is a great character because she's very realistic. I think many of us women hate Sansa because she's the portrait of what we were when we were a pre-teens. Sansa begins the story overly naive, with misconceptions views about romance, waiting for her perfect enchanted prince or boyfriend. She begins entirely guided by appearances and unaware of the wickedness of the world. But then Sansa has to deal with dozens of terrible situations that give her a reality shower. She matures with all pain and starts to enter in the game. - Palmeiras

···································································

很多人，包括《权力的游戏》的创造者，都倾向于折磨珊莎。她经历了太多的磨难，并从中成长起来。她知道什么时候该保持沉默，仍然遮遮掩掩。珊莎不像丹妮莉丝或雅莉亚，她不是一个被推着被喜欢的角色，相反，你必须欣赏她，我也绝对欣赏她。对我来说，她代表了权力游戏中非常重要的一部分，一些人总是受苦，但总是挺过来的。我相信桑萨的忍耐力是她在所有角色中最强大的

Many people, including the CREATOR of Game of Thrones tends to really torture Sansa. She's been through so much and has grown from it. She knows when to keep stay quiet and still throw shade. Sansa is not like Daenerys or Arya, she's not a character that is pushed to be liked, instead you have to appreciate her and I definitely do. To me she represents a very important part of Game of Thrones, how some people always suffer but always pull through. I believe Sansa's endurance is what makes her the strongest out of all the characters.

···································································

桑萨是个很有趣的角色！她最初是一个天真的女孩，相信歌曲和低俗的梦想，然后她的世界突然崩溃，这让她长大了！很多人讨厌她，因为他们认为她是一个软弱愚蠢的女孩，但她只是一个年轻的青少年。我个人认为，她可以坐在王位上，如果她知道如何“玩”和操纵别人。她有潜力。她经历了很多，她学会了做别人。桑萨为了胜利

Sansa is a very interesting character! She has been first a naive girl who believed in songs and cheesy dreams and then suddenly her world fell apart, and it made her grow up! Many people hate her because they see her as a weak and stupid girl but she was just a young teenager. I personnally think she can sit on the throne if she knows how to "play" and manipulate the others. She has potential. Shes been through a lot and she learnt to be someone else. SANSA FOR THE WIN

···································································

和詹姆一样，桑萨也是最有趣的角色之一！在某种程度上，她打破了以往公主们的陈词滥调，一路天真听话，每个人都有阴暗面，珊莎在华丽和成熟中发展了自己的阴暗面，而有些角色在整个演出过程中却没有丝毫的变化，到最后还是那么无聊……她知道如何用她对利特尔芬格和瑟曦·马基雅维的政治和操控知识来让我们惊叹。这就是故事一个在怪物学校学习的天真的小女孩

Like Jaime, Sansa is one of the MOST interesting character's development! In a certain way, she broke the clich茅s of princesses used to be fair, naive and obedient all the way. Every one has a dark side and Sansa develops hers with magnificence and maturity. Whereas some characters haven't changed a little bit during all the show (so boring at the end...) she knew how to amaze us with her political and manipulation knowledge owed to Littlefinger and Cersei (Machiavel).It's the story of a little naive girl who learnt at the schools of monsters

···································································

剧中最现实的角色。她慢慢地学会了慢慢地获得权力。她眼睁睁地看着自己家的房子死了，从来没有身体上不能做任何政治上没有能力做的事情。她所经历的事情超过了所有其他角色，她将是为斯塔克家族复仇的人！

The most realistic character on the show. She's slowly learning slowly gaining power. She has helplessly watched her family house die has never been physically able to do anything not politically able. The amount of things she has gone through outweighs all other characters, she will be the one to Avenge the Stark family!

···································································

虽然桑萨可能没有阿雅那么厉害，但她确实很聪明，她靠发挥自己的优势生存下来。在我看来，她也经历了该系列中角色发展最多的阶段。她正在学习如何玩游戏。因此，她成了我最喜欢的《权力游戏》角色

While Sansa may not be as badass as Arya, she is certainly intelligent; she survived by playing to her strengths. She has also gone through the most character development in the series, in my opinion. She's learning how to play the game. She has become my favourite Game Of Thrones character for this reason.

···································································

可以说是剧中最现实的角色，但绝对是所有人中最优秀的角色！她每一季的进步都是辉煌的。一个缓慢的燃烧，但甚至可能最终登上王位。她才刚刚开始成为一个强大的角色，而且她非常漂亮

Arguably the most realistic character on the show, but definitely the best character arc out of everyone! The progression she goes theough each season is brilliant. A slow burn, but could even end up on the throne. She's only JUST getting started as a powerful character, and she's bloody beautiful.

···································································

珊莎就像大多数女孩一样，一开始做着甜蜜而愚蠢的梦，她意识到如果一个女人的策略不强，她会像男人的廉价玩具一样，不管她的家庭有多出名，她有多漂亮

Sansa just like most of girls, having sweet stupid dreams at the beginning. The she realize if a woman not strong in strategy she will be like a cheap toy for men, no matter how famous her family is and how pretty she is.

···································································

就像把她和伊丽莎白女王一世相比。她是训练方面的领袖。聪明，而且是一个伟大的球员。猜猜看，但我想她最终会成为女王。为之精心准备，看到了好的和坏的。还有这么多的正直！

Like comparing her to Queen Elizabeth 1. She's a leader in training. Smart, and a great player. Guessing, but I think she'll be the queen in the end. Groomed for it, and seen the good and the bad. And so much integrity!

···································································

好，善良，聪明。是整个节目中最好的皇后。有些人不能承认他们错了。我会永远爱她

Good, kind and smart. The best queen in the entire show. Some people can't admitted they were wrong about her. I will Love her forever