短袜歌剧(Sock Opera)——欧美最佳重力下降事件

短袜歌剧欧美最佳重力下降事件在欧美最佳重力下降事件中排名第10名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

这是我一直以来最喜欢的，因为它实际上深入了亚历克斯·赫希真正想要的东西。亚历克斯真的想增加更多的东西，但是迪斯尼阻止了他。这一集会让你感到寒心，看看粉丝的艺术吧。—安博蒙

This is my all time favorite because it actually dives a bit deeper in what Alex Hirsch really wanted. Alex really wanted to add more things but Disney stopped him. This episode will give you the chills, just look at the fan art. - Ambermoon

···································································

我不喜欢这一集。这是最糟糕的一集！为什么这么多人把它排在前十名呢？！这一集我的主要问题是梅布尔。我不是梅布尔这个角色的超级粉丝，她有她的时刻，但她大多是自私和疯狂的男孩，而不是在一个有趣的方式。这是她最糟糕的外观！她如此痴迷于这个男孩，以至于她不在乎北斗七星有没有机会揭开这个星球上最大的谜团！这有点像是对那些疯狂爱上某些人的孩子的侮辱！剩下的部分也没什么好。北斗七星和比尔握手是因为…为什么不呢？！这一集有很多好的地方，比尔真的很有娱乐性，大部分笑话都还可以，等等，没有太多的坏话让我说我讨厌这一集，但是坏的东西对我来说太糟糕了，以至于我无法享受它。这是整个系列中最糟糕/最被高估的一集。4+/10

I dont like this episode. The worst in the show! Why do so many people put it in their top 10?! My main issue with this episode is Mabel. Im not a big fan of Mabels character, she has her moments, but shes mostly selfish and boy-crazy, and not in a fun way. And this is her worst appearance! She is so obsessed with the boy that she doesnt care about Dippers chance to UNCOVER THE BIGGEST MYSTERIES IN THE PLANET! This kinda feels like an INSULT to kids who have fallen madly in love at some people! And the rest of the ep isnt much better. Dipper shakes hands with Bill because... WHY NOT?! There are good things about this episode (Bill is really entertaining, most of the jokes are alright, etc), and there isnt TOO much bad stuff for me to say I HATE the episode, but the bad stuff is just too bad for me to enjoy it. The worst/ most overrated of the entire series. 4/10

···································································

这一集是前十名，我完全明白为什么！这是我最喜欢的一集《地心引力瀑布》，也是最好的动画片之一！除了福特，比尔·西弗和北斗七星是我最喜欢的角色，我很喜欢比尔变成北斗七星的概念，而且我还喜欢他所有的滑稽动作。还有，“和你赛跑到楼梯底！”我不得不暂停这一集来大笑。而且这一集的动画和阴影效果都是惊人的。总的来说，这一集很搞笑，有很好的动画效果，给了梅布尔一些很好的角色发展。12.3+/10！

This episode is in the top 10 and I completely understand why! This is my favorite episode of gravity falls, and one of the best episodes of cartoons! Bill Cipher and Dipper are my favoite characters (besides Ford), and I adore the concept of Bill becoming Dipper and Dipper having to put up with all his antics. Also, "Race ya to the bottom of the stairs! " I literally had to pause the episode to laugh. Also the animation and shading in this episode is PHENOMENAL. Overall, this episode is hilarious, has great animation, and gives some great character development to Mabel. 12.3/10!

···································································

剧透非常黑暗的一集。我从来没有想到比尔，换句话说光明会拥有北斗七星…这让我很惊讶。这里面也有很好的性格发展，我们终于了解到更多关于比尔

*SPOILERS* Very dark episode. I never expected Bill, in other words the illuminati would possess Dipper... It just surprised me. There was also really good character development in it and we FINALLY got to learn more about Bill.

···································································

到目前为止，这是我最喜欢的一集。他们能够结合一个填充集的概念，并把它放在一个推动故事向前发展的集中。这是令人毛骨悚然和搞笑的

This is by far my favorite. They were able to combine the concept from a filler episode, and put it in an episode that moved the story forward. It's creepy and hilarious

···································································

“人类苏打水！我要像个人一样喝！哈哈哈哈哈哈大笑“-比尔”比赛你到楼梯底部扑通一声-孩子们在打架！我可以卖掉这个！”-斯坦

"Human Soda! Imma drink it like a person! Ha ha (gurgling laughter)" - Bill"Race ya to the bottom of the stairs! " *flops downs* - BillChildren fighting! I could sell this! " - Stan

···································································

奇怪的是，那个金发的木偶男人亲吻自己的木偶，但仍然爱着比尔·西弗回来了，他变得越来越酷

It was weird how that blonded-hair puppet man kisses his own puppets but still love Bill Cipher coming back and the way he grows so cooler and cooler.

···································································

有史以来最好的一集！我喜欢它把梅布尔的愚蠢和傻瓜的严肃结合在一起！-史蒂文努

Best episode ever! I love how it combines Mabel's silliness and Dippers's seriousness combined! - StevenU

···································································

我最喜欢的一集！如此有趣的大情节发展。苏打水！我要像个人一样喝！

My favorite episode! So funny and big plot developments. SODA! I'm gonna drink it like a person!

···································································

我只是喜欢它！这一集我已经看了15遍了，但我还是在大笑中撒尿！

I just loved it! I've seen this episode about 15 times yet I still pee myself from all the laughing!