两个斯坦的故事(The Tale of Two Stans)——欧美最佳重力下降事件

两个斯坦的故事欧美最佳重力下降事件在欧美最佳重力下降事件中排名第9名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

31号怎么样？！这是一个伟大的插曲，揭示了斯坦和福特的整个背景故事，并介绍了一个惊人的新角色到显示格鲁福特加解释这么多！它展示了从神秘小屋的起源到格鲁克斯坦为什么痴迷于金钱的一切。伟大的插曲和我的第二个最爱不是他看起来的样子

How is this 31st?! It's a great episode that reveals the entire backstory of Stan and Ford and introduces an amazing new character into the show (Grunkle Ford) plus explains so much! It shows everything from the origin of the mystery shack to why Grunkle Stan is obsessed with money. Great episode and my second favorite behind not what he seems.

···································································

这绝对应该排在前十名。这个故事揭示了很多斯坦和福特的过去。这是一个伟大的插曲，我很喜欢斯坦和福特小时候的关系

This should definitely be in the top ten. This story reveals a lot about Stan's past with Ford. This was a great episode and I loved the bond between Stan and Ford as kids

···································································

是的，地心引力就像我喜欢说的那样，它展示了太多关于过去的事情，比如“为什么懒惰的苏珊闭上了一只眼睛”，“为什么福特和斯坦讨厌对方”，“为什么斯坦有一大堆假身份证”这真的是一个伟大的插曲

Yep, Gravity Falls Orgins as I like to call it. It shows so much into the past and stuff like "Why Lazy Susan has one eye closed", "Why do Ford and Stan hate eachother", "Why Stan has a ton of fake IDs" It really was a great episode.

···································································

我不明白为什么这一集在这个排行榜上排名这么低。它成熟、信息丰富、娱乐性强、机会主义，而且各方面都很优秀

I don't understand why this episode is so lowly ranked on this list. It was mature, informative, entertaining, opportunistic, and excellent in every way.

···································································

不完全是我最喜欢的一集，但它应该更高！它解释了斯坦与作者，他的兄弟神秘的过去。它显示了斯坦和福特的童年以及他们的关系如何改变了这些年。它给了我们一个很好的解释

Not exactly my fave episode,but it should it be higher! It explains Stan's mysterious past with the author,his brother.It shows Stan and Ford's childhoods and how their relationship changed throughout the years.It gave us a good explanation.

···································································

“啊！日记..哦，对不起。只是有点兴奋..关于日记..继续-在福特告诉他创建期刊1-3之后，Dipper告诉他

"Aah! THE JOURNALS... Oh, sorry. Just got a little excited there... About the journals... Keep going! "- Dipper after Ford tells him the creation of journals 1-3

···································································

我想再把“我要把2015年的声音都插进去”

"I think I'm going to throw up,(insert try to be barfing sound) just gotta let it all up (insert the sound again)" Dipper Pines 2015

···································································

来吧，这是一个伟大的插曲，很高兴看到斯坦双胞胎的过去，它介绍了福特，和斯坦尼的黑客听起来名字很有趣，应该在#7

Come on, this is a great episode, it's great to see the stan twins' past, it introduced ford, and staney's hack sounding names are funny, should be at #7

···································································

这一集太棒了！不如他看起来的那么好，但仍然是非凡的！

This episode is amazing! Not as good as Not What He Seems, but still phenomenal!

···································································

为什么这个在名单上这么低！？它应该进入前10名，简直太棒了

Why is this so low on the list!? It deserves to be on the top 10, simply amazing.