什么是Stichomythia(Stichomythia)？

对白是一种戏剧对话形式，可追溯到古希腊的诗歌戏剧中。对白的交替行被用来加强人物之间的强度或提供精神上的交流。每个人物的台词通常都很简短，可能只有两三个词在许多歌剧中都能找到这种唱法。在古典时期，埃斯库罗斯和索福克勒斯等希腊剧作家经常使用斯蒂霍米提亚斯，例如《俄狄浦斯雷克斯》中俄狄浦斯与泰瑞西斯之间的交流。俄狄浦斯认为自己的父亲被强盗杀害，试图让先知泰瑞西斯，为了揭露凶手的身份。先知拒绝详细说明激怒了俄狄浦斯，让观众一睹国王的真实性格。莎士比亚在《奥赛罗》《理查德三世》《哈姆雷特》中使用的一些戏剧；以及《威尼斯商人》；古罗马作家塞内卡将《诗篇》改编为他的作品。他对诗歌戏剧的处理方式比希腊形式更为严格。塞内卡被认为影响了未来的作家，包括莎士比亚，在这两种手法的运用上，都被称为复仇悲剧莎士比亚在他的整个写作生涯中不定期但有效地使用了斯蒂霍米提亚斯。洛夫的劳动损失，理查德三世和亨利六世包含了大量以stichomythia形式的对话段落。仲夏夜之梦，驯服悍妇和理查二世较少莎士比亚的一些戏剧，包括《麦克白》和《暴风雨》，《爱的劳苦》一点都没有。莎士比亚在《理查三世》的第一幕中运用了这种技巧来表现摩擦在安妮和理查德之间。后来，剧作家用stichomythias来强调对安妮母亲伊丽莎白的不赞同。理查德和伊丽莎白之间的激烈交流带有讽刺意味，观众对伊丽莎白的真实感受毫不怀疑电影制作人在喜剧中运用这种技巧来制造诙谐幽默的交流，或者加强人物之间的紧张关系。20世纪40年代到50年代，由菲利普·马洛和萨姆·斯派德等侦探主演的电影大量运用了"假惺惺"。另一个例子可以在《双重赔偿》中找到，在弗雷德·麦克默里和芭芭拉·斯坦威克的角色交流中，当他第一次和她调情时。除了剧作家外，词曲作者也使用了不切实际的手法，尤其是在音乐剧和歌剧中电影《吉吉吉》以"我记得很好"这首歌为特色，在这首歌中，莫里斯·切瓦利埃和赫敏·金戈尔德塑造的人物对他们共同的历史记忆截然不同。欧文·伯林在《你能做的任何事》中运用了这一技巧，在摇滚歌剧《耶稣基督的超级巨星》中，犹大和耶稣在《最后的晚餐》中的交流是另一个例子。