在文学中，什么是模仿(In Literature, what is Pastiche)？

文学术语"模仿"有两种稍微不同的用法，这个概念可以在其他艺术中找到，不仅仅是文学，从建筑到电影。从第一种意义上说，模仿是一种通过模仿来完成的敬意。在第二种定义中，"模仿"是源于模仿的事物的混合体。这个词可以用贬义或赞美的方式使用，这取决于所讨论的作品。在一部小说中，模仿可以用来产生积极或消极的效果。这个词的起源是一个意大利语单词，意思是"混合泳，"一种蛋糕或馅饼，它是由各种各样的东西混合而成的。这两种形式背后的思想是，它把以前见过和使用过的主题、思想、概念和人物结合在一起。这些东西被整合到一部新作品中，因为作者发现它们有趣、引人注目或有用；模仿不是剽窃或完全模仿，而是一个更复杂的文学概念。一个著名的"哈姆雷特"的例子是"罗森克兰茨和吉尔登斯特恩死了"。从第一个意义上讲，一个模仿常常被构建成对著名作家或流派的敬意或致敬，罗森克兰茨和吉尔登斯特恩死了。是对《哈姆雷特》的戏谑；埃德加·索特尔的故事是对《哈姆雷特》的另一种模仿，其基调更为严肃。作者可以创作一种模仿另一位作家风格、借用某位作家使用的人物或在文学中使用整个流派的模版例如，在亚瑟·柯南·道尔爵士去世很久之后，以著名侦探福尔摩斯为主角的众多小说都是模仿作品夏洛克·福尔摩斯的拼贴故事很多。从混搭的意义上说，一个拼贴有时是成功的，有时则是一场灾难。有些作家非常善于在许多主题和概念上编织，从而创作出一部丰富而复杂的作品，而另一些人则创造了一个大杂烩，让人感觉不协调，不合拍。这种类型的文学模仿可以用来并列人物和风格，或者用来说明主题的普遍性；例如，再次借用《哈姆雷特》，一个作家可以选择用一种古老的西方风格，将三种截然不同的主题元素融合在一起，重新讲述故事的情节。流行文化充满了模仿，有时完全是无意的。有些主题被使用了很多次，以至于作者无意识地使用它们，幸福地不知道它们的起源。a然而，真正的模仿需要有意识地将以前出版的作品中的文学风格元素整合起来。