什么是Zeugma(Zeugma)？

zeugma是一种小句，其中一个动词或一个名词用来控制它的几个部分。形成这种结构的一种方式是当一个动词与多个名词一起使用时，即使动词只陈述一个时间，也可以用一个名词和多个动词来创造，这些动词都是由这个名词所使用和支配的。有一种特殊的zeugma被称为syllepsis，它使用一个支配名词，或者根据其他短语采用不同的意思。zeugma是一种小句类型，其中一个动词或名词用来控制其内部的几个部分。zeugma的形成方式相当简单，因为一个短语的一个单独的部分被反复使用来控制其他部分，即使它实际上并不重复。一个常见的方法是通过一个动词，这个动词被显式使用一次，然后隐含在其他短语中。例如，一个prozeugma，是一个从句，其中支配动词在开头陈述并反复暗示，例如"他吃了一个汉堡包，她吃了沙拉，他们的儿子吃了一份薯条，家里的狗吃了一块大骨头。"在这个例子中，动词"ate"只陈述了一次，但在下面的每一个短语中，它都是通过省略重复的单词来建议和使用的。其他类型的zeugma包括一个hyperzeugma，其中支配动词出现在从句的末尾。例如，"他笑着，她笑着，男孩跳过，女孩嘴唇上叼着口哨走着。"Mesozeugma是一个主语动词出现在句子中间的从句，这可以在这样一个句子中找到："他很高兴，她慢慢地，他们一起走，他们的儿子曲折地走着，他们的女儿倒在后面"与此相反，还有一些类型的zeugma是通过使用支配名词和动词来表示的。这被称为diazeugma，并且名词可以位于从句中的任何一点，尽管为了清楚起见，它经常出现在开头"男人和女人走在一起，开心地笑着，在雨中跳舞，然后在午夜分道扬镳。"在这个例子中，名词短语"男人和女人"是后面每个动词短语所指的支配名词。有一种特殊形式的zeugma叫做syllepsis，它使用支配名词or在两个或多个短语之间具有不同含义的动词。例如，syllepsis可以用"他丢了钥匙、钱包和头脑"这样的语句来构成。在这个例子中，支配动词"lost"指的是主语"He"把钥匙和钱包放错了地方，但最后一个短语的意思变成了口语化的意思。西尔普西斯常被用于讽刺或喜剧效果，因为意思的变化常常是意想不到的。