什么是俄国草书(Russian Cursive)？

俄文草书是一种手写俄文字母的技术。在这种书写系统中，与大多数草书一样，大多数字母是相互连接的，允许用一行字来写很多字。这种书写方式对于一个非母语的人来说可能有点难以阅读，因为有些草书字母看起来与印刷体上的字母大不相同，有些作家还通过省略部分书面字母来省钱。俄语草书对非本地人来说很难阅读。俄罗斯西里尔字母表包含33个字母，其中两种是改变其他字母发音但本身没有发音的符号。这个字母表是由西里尔和Methodius发明的一种旧字母表的后裔，该字母表主要以希腊语为基础。早期的字母表相当笨重，包含的字母比现代西里尔文多得多。它还依赖于大写字母手写体，而不是草书书写系统。俄国草书是在17世纪彼得一世改革运动中以类似现代形式出现的。俄国草书字母表中的大多数字母都与印刷体字母相似，但也有一些例外。大写的草书"D"与印刷的大写字母"D"相似，而同一字母的小写版本类似于英文草书"g"，而与小写印刷字母"D"没有真正的相似之处，"T"是大写字母的一个小版本。字母"T"的草书形式也与印刷体大不相同，更像"M"。大部分俄文手写体是俄文草书，而不是手写体印刷体字母草书是俄罗斯学童最早学会的，他们掌握草书的时间比说英语的学生学得快得多。以俄语为母语的人在使用俄语草书时经常偷工减料，这会使非母语的人很难阅读这本书。有几组字母，如"m"在俄罗斯草书中，"l"或"p"和"t"很难区分，这些字母和其他一些经常混淆的词对用特殊符号表示，在书写方面。母语为俄语的人通常认为这些附加标记是多余的，并且在草书书写时很容易忽略这些标记。俄语的外国使用者在没有这些额外标记的情况下很难应付，并且可能很难阅读草率书写的俄罗斯草书。