如果你的“日子不多了”是什么意思(What It Mean If Your "Days Numbered")？

如果你的日子不多，那也不一定是坏消息，因为每个人都只有一定的天数，但是，这个成语或比喻经常与即将到来的厄运联系在一起。这可能意味着死亡在即，也可能仅仅意味着当前的情况即将改变或结束。例如，如果一个老板告诉员工"你的日子不多了，"这是一个很好的迹象，说明一份解雇通知即将到来。另一方面，如果医生对病人说同样的话，这会令人难以置信地麻木不仁，但其含义可能会很清楚。一位老板告诉员工，你的日子不多了。"；很可能就要解雇那个人了。这个成语"days are numbered"既有字面意思，也有比喻意义。这个短语也可以用来形容一个没有生命的物体。例如，考虑下面这句话："根据那可怕的吱吱声，我想说我的洗衣机的天数是编号的。"在这个例子中，这意味着这个洗衣机很可能很快就会坏掉，它的功能就要结束了。在这样的例子中，说某物的日子不多，通常就等同于某物"快要死了"，"另一个流行的成语，表示某事的结束。一个身患重病的人可能觉得自己的日子不多了。当不是指某件事，而是指某人时，"日子不多了"可以表示各种各样的事情。不止一位美国总统以某种形式提到另一位掌权者。这也是一个常见的影视比喻。例如，一个人物可能会用某种形式的短语威胁另一个人物，其意义是显而易见的这个短语可以用在第一人称或第三人称中。虽然它是一个经常用来指死亡的短语，但它在书名、电视剧标题、电影剧本和政治演讲中都被用来指代从权力丧失到世界末日的广泛意义，因为没有什么是永恒的，这个短语比其他许多含义更模糊的普通英语短语更像是一个习语。在正常的交谈中，如果有人说你的日子不多了，可能会被认为是不祥的或威胁的，或者可以被解释为一种一般性的观察，这取决于使用它的上下文。作为经验法则，如果某人真的病入膏肓，以这种方式观察或承认某人可能被视为不礼貌或不敏感。根据经验，承认某人是不敏感的如果他们真的病入膏肓的话。