“逆时针”是什么意思(What "against the Clock" Mean)？

"逆时针"是一个常见的英语表达或习语，通常用于某人觉得他或她没有足够的时间在截止日期前完成一项任务，实际上是在争分夺秒地完成任务，压力大的情况存在。可能的地方，争分夺秒完成一项任务将是例行的，包括报纸上的故事必须在最后期限内完成，以及股票市场的交易大厅，交易受到波动性的影响，收盘铃声结束一天的交易。体育环境是另一个关键领域，当一支球队在比赛中只剩下几分钟或几秒的时候落后于积分时，通常会出现争分夺秒的情况。医务人员可能会帮助有生命危险的人时，要分秒必争。像"逆时针"这样的俗语的由来通常并不清楚。这个特定的时钟习语是许多与时钟相关的习语之一，似乎起源于"与时钟赛跑"这一短语的缩写，"在20世纪中期在体育界发展起来的，它最常用于指跑步运动员，如马拉松和田径比赛中，在这种情况下，执行时间被降到几分之一秒的水平。其他与时钟相关的习语也很流行，指的是迅速临近的截止日期，包括在最后一分钟、最后一秒执行任务，或最后一小时。在"最后一个小时"或"就在最短时间内"完成任务也是与快速临近的截止日期相关的习惯用法。"；逆时针"；通常用于田径比赛英语中有许多与时间有关的习语。由于构成习语的词的意思会因所用文化的不同而有所不同，所以通常有必要对其含义进行解释。基于怀疑意义的假设有时会导致误译或错误理解。通常与时间有关英语中容易被误解的习语包括"迟到总比不到好"、"迟到一天，少一美元"和"随手可得"。大多数英语习语可以追溯到西方社会一个世纪或更长时间，在现代英语中，"11小时完成"这个成语通常与现代英语中的"快完成任务"有着不同的含义，而且，作为第二语言学习英语的人往往很难理解所传达的意思。有些习语的目的，如"逆时针"可以相对容易地猜出来，但是其他人如果没有在所说语言的特定文化中的经验，几乎不可能理解它的意思。甚至在同一个国家或文化中，它的意思可能会有差异。会让非英语母语的人感到困惑的习语包括"牛奶跑"、"cog in"以英语为母语的人也常常忘记了这些短语的含义，即使他们在交谈时可能会不知不觉地使用这些短语。有些人可能会觉得自己没有足够的时间术语"逆时针"指的是某人在截止日期前完成一项任务。