“捉即捕”是什么意思(What "Catch as Catch Can" Mean)？

"Catch as Catch can"是一个英语成语，意思是某事必须用任何可能的方法来完成，这可能暗示了做这件事的人缺乏计划性。这意味着完成某件事的方式不如它是否完成重要。这个短语起源于摔跤运动，如果一场比赛没有对可能使用的扣球类型有任何限制，则称为"接球"比赛。对可能使用的握球没有限制的摔跤比赛称为"接球接球"；匹配。习语是一个简短的表达或短语，根据字面定义，它可能并不意味着它所包含的意思。相反，一个习语可以随着时间的推移从它在文化中的使用方式中获得它的意义，即使这个意思与它的字面来源几乎没有联系。使用这样的短语可以让说话者增加一些影响他们与他人交谈的颜色和影响。其中一个成语是"捉迷藏"。"；catch as catch can"；意思是以任何可能的方式完成某件事；最后的结果才是最重要的。基本上，这个短语的意思是一个人做某事可以采取多种不同的途径完成任务。不过，只要事情完成了，用什么方法其实并不重要。从这个意义上说，这个短语表明一个人应该首先关注结果，而不是手段。例如，有人可能会说，"这几乎是一种捉迷藏的工作，但即使这是一种非正统的方法，我们还是成功了。"这句话通常也有一个含义，表明一项工作可能是在没有计划和远见的情况下完成的当用这种方式使用时，这个短语意味着做这项工作的人只是低下头去工作，直到他们完成为止。因此，这项工作可能没有达到它可能的效率，但它仍然是有效的。在这个上下文中，考虑这样一句话："我在没有任何指示的情况下建造了那副甲板；它确实是在摔跤运动中，两个摔跤手试图用一系列不同的握法把对方包起来。许多类型的摔跤只允许某些类型的握法，但"捉即捉"式摔跤没有这样的限制。因此，这个短语常常与短语"无障碍"紧密联系在一起也来自摔跤。