宝藏星球(Treasure Planet)——欧美十大最被高估的迪斯尼电影

宝藏星球欧美十大最被高估的迪斯尼电影在欧美十大最被高估的迪斯尼电影中排名第9名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我真的很喜欢这部电影。我不认为这部电影被高估了，你可以不买任何商品来买它，它甚至没有续集，直到几周前我才知道这部电影的存在，高估通常意味着一些得到很多关注的东西+/赞美，因为宝藏星球没有得到关注或赞美什么所以我不认为它应该在这个名单上占有一席之地，更不用说第七名了

I actually really liked this movies... I don't really think it's overrated what so ever, you can buy like no merchandise for it and it didn't even get a sequel, I didn't even now this movie existed until a couple weeks ago, overrated usually means something that gets to much attention/praise, as treasure planet gets no attention or praise what so ever I don't think it deserves a place on this list never mind 7th place.

···································································

一个孩子仍然可以知道谁是吉姆霍金斯没有看到这部电影，值得在默默无闻中腐烂，人们需要停止滥用“低估”这个词。迪斯尼做了一个更直接的真人电影金银岛，也有木偶版本。或者，你知道，实际的原著

A kid can still know who Jim Hawkins is without seeing this movie that deserves to rot in obscurity and people need to stop abusing the term "underrated" towards. Disney did make a more direct (live action) Treasure Island movie, also there's the Muppets version. Or, you know, THE ACTUAL ORIGINAL BOOK.

···································································

“被高估”通常意味着这部电影实际上得到了很多的关注和赞扬。上Tumblr或者任何一个社交网站，你都会觉得喜欢这部电影，不断地说它是如何被“可悲地低估”是一个绝对的要求，甚至是喜欢迪斯尼

"overrated usually means something that gets to much attention/praise" Which this movie actually does. Go on Tumblr or most any social network site and it'll feel as though loving this movie and constantly saying how it's so "sadly underrated" is an absolute requirement for even liking Disney at all.

···································································

所有的角色都很烦人，除了吉姆的妈妈，没有必要用奇怪的科幻蒸汽朋克胡说八道，当一个直接复述“金银岛”会做得很好。尽管它采取了所有的自由，我更喜欢“木偶金银岛”而不是这个有这么多人喊它被低估，现在是相反的

All the characters were annoying except Jim's mom, there was no need for weird sci-fi steampunk nonsense when a straight retelling of "Treasure Island" would have done just fine. For all the liberties it took, I prefer "Muppet Treasure Island" over this which has so many people shouting it's underrated that it's now the opposite.

···································································

大多数“被低估”的评论都源于迪斯尼的粉丝们，她们小时候就把自己的内裤扔到这堆垃圾堆里。如果没有太多的自我插入，或者迪斯尼公主用写得不好的fanfics、fan art甚至是AMV的hellpit擦拭他的甲板，我就无法在谷歌上搜索“Jim Hawkins”。我还以为Jack Frost的粉丝才是真正的粉丝自命不凡的人

Most of the "underrated" comments stem from Disney fan girls that jizzed their panties to this piece of trash as a kid. I can no Google search "Jim Hawkins" without a plethora of self inserts or Disney Princesses swabbing his deck in poorly written fanfics, fan art and even the hellpit that is the AMV's. And I thought Jack Frost fans were the pretentious ones.

···································································

这部电影很棒，一点也不被高估。我只希望人们能在2-D和3-D动画的混合中看到美。吉姆是一个令人惊叹的角色，最终你可以在其中看到“成年”

This movie is great and isn't overrated at all. I just wish people would see the beauty in the mix of 2-D and 3-D animation. Jim is an amazing character and in the end you can see the "coming of age" in it.

···································································

这部电影并没有被低估，也没有被混淆。事实上，这么多人在这里跳到这部电影的防御射击它的权利被高估的领土

It's not underrated, there was no confusion. The mere fact that so many people are here leaping to this movie's defensive shoots it right into overrated territory.

···································································

这是迪士尼最被低估的电影？哈！几乎所有社交媒体上的人都这么说，这就把它推到了“被低估”的另一端，更不用说“被最低估”了！

This is Disney's most underrated film? HA! Nearly everyone on social media says that, which pushes this to the opposite end of "underrated" let alone "most underrated"!

···································································

这是难以置信的低估。问一个孩子，如果他们知道谁是吉姆霍金斯，然后问他们谁是埃尔莎或安娜

It's incredibly underrated. Ask a kid if they know who Jim Hawkins is, then ask them who Elsa or Anna is.

···································································

它一点也不被低估，恰恰相反。它既无聊又毫无意义

It's not underrated at all, quite the opposite. It's boring and pointless.