千与千寻(Spirited Away)——欧美有史以来十大最佳动画电影

千与千寻欧美有史以来十大最佳动画电影在欧美有史以来十大最佳动画电影中排名第5名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

这部电影糟透了!2015年6月4日,在总决赛第四时期合唱课我和类我们都想看什么电影,我想看破坏它拉尔夫,但是其他学生们沉迷于这怪电影千与千寻。所有的学生在我的第四周期类在千与千寻痴迷,他们都认为这部电影是伟大的但不是!这部电影恐慌,爬我了!我真希望这类电影从来不是,永远!我讨厌女孩的父母变成猪的一部分,这部分我真的害怕了!

This movie sucks! In June 4, 2015, in my fourth period choir class on finals my class and I were deciding what movie we all want to watch. I wanted to watch Wreck-it Ralph, but other students were obsessing about this freaky movie Spirited Away. All of the students in my fourth period class had obsession on Spirited Away, they all think this film is great but it is not! This film scares and creeps me the heck out! I really wish this movie is never made, ever! I hate the part where the girl's parents turn into pigs, that part really scares the heck out of me!

···································································

你的观点是错误的。——thunderstar1124

Your opinion is wrong. - thunderstar1124

···································································

我相信千与千寻至少应该在前十。这是一个漂亮的动画杰作中设置一些似乎神奇的和富有想象力的世界。这不是一些基本的关于找到她的王子公主的故事,或者对一些英雄拯救。相反,它是一个自我成长的故事。世界中能够改变一个相当烦躁的,被宠坏的孩子,一个人能够为自己站起来,像所有宫崎骏的电影,这部电影教一些关于自然和平衡的重要性。

I believe Spirited Away should at least be in the top ten. It's a beautifully animated masterpiece set in some world that seems magical and imaginative. It's not some basic story about a princess finding her prince, or about some hero saving the day. Instead it's a story of self growth. Chihiro is able to change from a rather whiny and spoiled kid to a person able to stand up for herself. And like all Miyazaki films, the movie teaches something about the importance of nature and balance.

···································································

同一晚上我第一次看千与千寻我得出的结论是,这是有史以来最伟大的动画电影,动画,故事,消息,角色,角色设计,世界建筑,一切都优于所有其他动画片《超人特工队》,狮子王,驼背的巴黎圣母院,珍惜地球,面具的幽灵,辛巴达,没有一个比较这部电影,宫崎骏是真正的大师。

The very same night I watched Spirited Away for the first time I came to the conclusion that it was the greatest animated film of all time. The animation, the story, the messages, the characters, the character design, the world building, EVERYTHING is superior to all other animated films. The Incredibles, Lion King, Hunchback Of Notre Dame, Treasure Planet, Mask Of The Phantasm, Sinbad, NONE of them compare to this film. Hayao Miyazaki is truly the master.

···································································

这部电影真的是我看过的最好的电影之一,我的整个生活。这不同于正常的动画电影,有这样一个奇怪的情节,然而我仍然惊讶的创意和想法投入。其真正了不起的,动画,故事,音乐,我甚至不能描述如何使它。当我10岁的时候我第一次看到它,觉得希奇。现在我20岁,我仍然爱这部电影。

This movie is truly one of the best movies I've ever seen in my entire life. It so different from normal animated movies and has such a strange plot, yet still amazes me of the originality and ideas put into this. Its truly amazing, the animation, the story, the music, I can't even describe how well made it is. When I was 10 years old I saw it for the first time and was amazed. Now I'm 20 years old and I still love this movie.

···································································

来吧伙计们,千与千寻是在谈到动画电影杰作。皮克斯工作室已经告诉他们学到了很多从千与千寻的年代导演Myazaki和对他有很多影响。它是如此悲伤的这部电影并不是真的有一个很好的营销,它有一个完美的阴谋,美丽的信息,可以带你去一个神奇的幻想。我简直不敢相信在这个列表的如此之低。

Come on guys, Spirited Away is masterpiece when talking about animated movies. Pixar Studios already told they've learned a lot from the Spirited Away 's director Myazaki and have lots of influence on him. It's so sad this film didn't actually had a good marketing, its got a perfect plot, beautiful messages and can take you to an amazing fantasy ride. I just couldn't believe it's so low in this list.

···································································

千与千寻超过任何我曾经看过迪斯尼电影。它有许多概念,比如不贪婪,和纯真child.It的动画和背景是美丽的,和任何年龄的任何人都可以看。我妈妈特别喜欢这部电影,我已经看了6遍,没有在国际exaggeration.It五十电影列表之前,你应该看你十八列表。我同意。- Silverfroststorm列表

Spirited Away surpasses any Disney movie I have ever watched. It has many concepts, like not to be greedy, and the innocence of a child.It's animation and background is beautiful, and anyone of any age can watch it. My Mom loves this movie, and I have watched it six times, no exaggeration.It is in the International List of Fifty Movies You Should Watch Before You Are Eighteen list. I agree with that list. - Silverfroststorm

···································································

诚实最好的动画电影。当我第一次看到这部电影,我不知道会发生什么,我被风吹走。这是一个电影,是没有错的。它是如此独特的在很多不同的方式,动画,音乐,故事,人物,场景,电影配音,一切。也非常感人消息和很好的象征意义。

Honestly the best animated film of all time. When I first saw this movie, I had no idea what to expect, I was blown away. It's one of those films where there is just nothing wrong with it. It's so unique in so many different ways. The animation, the music, the story, the characters, the setting, the voice acting, everything. The movie is also very moving with good messages and it is very symbolic.

···································································

尽管我最喜欢的动画电影是七龙珠Z:众神之战,千与千寻是一个美丽的动画电影杰作。这部电影还有一个原因是宫崎骏最好的电影,因为它是第一个,也只有,动漫电影获得奥斯卡最佳动画长片。事实上,这部电影被称为迪斯尼吗? !我认为迪斯尼是配音的合适的人来选择吉卜力工作室的电影。

Even though my favorite anime movie is Dragon Ball Z: Battle of Gods, Spirited Away is a beautiful anime film masterpiece. There's a reason why this film is considered Hayao Miyazaki's best film, because it was the first, and only, anime film to win the Oscar for 'Best Animated Feature'. And the fact that this film was dubbed by Disney?! I guess Disney are the right people to choose for dubbing Studio Ghibli films.

···································································

我爱这部电影,我最喜欢吉卜力工作室。我看到它作为一个小女孩,还看这一天惊讶地。这个故事是如此之深,它不仅仅是一部儿童电影,内在小孩说话的故事我们都有,我们fanasy世界我们都希望是真实的。这部电影给我一种怀旧的感觉。我认为这是这部电影是关于什么,多么纯真。

I love this movie so much, my favorite one from Studio Ghibli. I watched it as a little girl and still watch it to this day in amazement. The story is so deep, it's not just a children movie, the story speaks to the inner child we all have and takes us to a fanasy world we all wish to be real. This movie gives me such a feeling of nostalgia.. I think that's what's the movie is about, of how innocence is lost.