哈尔的移动城堡(Howl‘s Moving Castle)——欧美最佳宫崎骏电影

哈尔的移动城堡欧美最佳宫崎骏电影在欧美最佳宫崎骏电影中排名第3名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我真的很喜欢这部电影。从背景到反战信息，这是我最喜欢的宫崎骏自己的电影。一个魔术师和一个在战争中被诅咒成为一个老妇人的女孩之间的迷人的爱情故事。而且随着电影的发展，主人公索菲也获得了更多的自信，即使是在她最糟糕的年纪。现在，这真的反映了我自己。每当我想起宫崎骏的电影时，我都忍不住有一种心痛流泪的感觉

I really liked this movie a lot. From its setting to the anti-war messages, this is my favorite movie from Miyazaki himself. A charming love story between a sorcerer and a girl who has been cursed to become an old woman amidst a war. And Sophie (the protagonist) also gains more self-confidence as the movie progresses even in her worst times (being old). Now, that just really reflects myself.*Sniffs* every time I think about Miyazaki's movies, I just can't help but have a feeling of heart wrench and shedding a tear. - Bolshoy_Brat

···································································

当我第一次看这部电影时，我大约9岁。它在卡通网上映，我记得当时我被深深地迷住了，每当有人触摸遥控器时，我都会尖叫。遗憾的是，我从来都不记得这部电影的名字，多年来我非常想再看一次。我直到14岁才上网，就在那时，我在谷歌上快速搜索了一下，终于找到了它的名字。我重新看了一遍，我的天啊，当我再次看到它时，那种满足感和幸福感是无法形容的。这部电影在我心中有着如此的柔软，我觉得它在我的余生里都是我最喜欢的电影。—普鲁士

I was around 9 years old when I first saw this movie. It showed on Cartoon Network, and I remember being so completely hooked that I would scream whenever someone touched the remote control. Sadly, I never remembered the name of the movie and spent years wanting so badly to watch it again. I didnt have access to the internet until I was 14, and that was when I finally found out the name after doing a few quick google searches. I rewatched it, and my god, the satisfaction and happiness I felt when I saw it again was indescribable. This movie has such a soft spot in my heart and I feel like itll remain my favorite movie for the rest of my life. - prussian

···································································

这些电影我都看过。都很精彩。我喜欢它们的独创性。但我特别喜欢这一部。它打动了我。从不同角度看，这是一个现实。可爱！-凯森

I've seen most of these movies. All of them are brilliant. I love their originality. But I specially liked this one. It moved me. It's a reality from a diferent and valid perspective. Lovely! - keyson

···································································

我喜欢这部电影！我5岁的时候看过，这是我第一部真正的动漫电影，之后我就爱上了漫画和动漫，这部电影对我来说意义重大

I love this movie! I saw it when I was 5 and it was my first real anime movie. After that I just fall in love with manga and anime. This movie mean so much to me.

···································································

我喜欢这部电影，这是我9岁时看过的最好的一部，也是我的第一部动漫电影：3这部电影太独特了，它是独一无二的，你一定要看它你永远不会后悔的

I love this movie for me it's the best I saw it when I was 9 and it was my first anime movie too :3 it's so uniq simply it's one of the kind and you must watch it you will never regret it

···································································

4号？！这是宫崎骏迄今为止最好的作品，唯一接近的是《天空中的城堡》、《波尼欧》、《风起了》、《猫回来了》

Number 4?! This is by far Hayao Miyazaki's best work, and the only ones that come close are Castle In The Sky, Ponyo, The Wind Rises, and The Cat Returns.

···································································

豪尔的移动城堡绝对是1

Howl's moving Castle is definitely #1

···································································

这是我最喜欢的三号电影

This number 3 favorite myazaki flick

···································································

我喜欢

i love it.

···································································

这其实是我看过的第一部宫崎骏的电影，也是我最喜欢的。我第一次看它是在我7岁的时候，它对我来说仍然是第一部，这么多年过去了。我在宫崎电影排行榜上的排名1。豪尔的移动城堡20052。天空中的城堡19863。逃亡的20014。琪琪的送货服务19895。红猪19916。猫怪公主19977。风起20038。庞约20089。卢平三世，卡格里奥斯特罗城堡197910。猫归200211。心的低语199512.阿瑞蒂的秘密世界201013.波科199414.从罂粟山上俯瞰201115.我的邻居Totoro 1988

This was actually the first Miyazaki film I ever saw, and it is still my favorite. I first saw it when I was about 7, and it is #1 for me still, after all these years.My Ranking Of The Miyazaki Films1. Howl's Moving Castle (2005)2. Castle In The Sky (1986)3. Spirited Away (2001)4. Kiki's Delivery Service (1989)5. Porco Rosso (1991)6. Princess Mononoke (1997)7. The Wind Rises (2003)8. Ponyo (2008)9. Lupin III, Castle Of Cagliostro (1979)10. The Cat Returns (2002)11. Whisper Of The Heart (1995)12. The Secret World Of Arrietty (2010)13. Pom Poko (1994)14. From Up On Poppy Hill (2011)15. My Neighbor Totoro (1988)