水边的影子(Shadow at the Water‘s Edge)——欧美十大南希德鲁电脑游戏

水边的影子欧美十大南希德鲁电脑游戏在欧美十大南希德鲁电脑游戏中排名第4名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

这绝对是一款很容易上手的Nancy Drew游戏，你会真正感受到日本文化。她的互动超越了角色，每个角色都有独特的个性。与贝丝、乔治、萨凡纳和洛根的电话交谈也非常有趣，这无疑使游戏方式更加丰富很有趣。而且，我不是一个玩拼图游戏的人，但是这个游戏中的谜题非常有趣，而且和日本有关，比如你做便当和数独游戏。另外，在这个游戏中你可以探索京都的许多地区，而且非常分散。但是这个游戏最难忘的是幽灵目击。H.I.传播出没的鬼魂很好，他们是非常可怕的。与罪犯的结局也很好，这只是一个整体伟大的游戏。我绝对建议买这一个，如果你这样做，最好是在黑暗中玩！

This is definitely the easily Nancy Drew game in the series and you really get the feel for Japanese culture. Her interactive went above and beyond with the characters and each one has a distinct personality. The phone conversations are also really fun with Bess and George and Savanna and Logan and it definitely makes the game way more enjoyable. Also, I'm not much of a puzzle person, but the puzzles in this game are very fun and have to do with Japan for example when you make Bento and solve Sudoku. Also, in this game you get to explore many areas of Kyoto and it's very spread out. The most memorable thing about this game though, is the ghost sightings. H.I. spread out the hauntings very well and they were very scary. The ending with the culprit is also very good and this is just an overall great game. I definitely recommend buying this one and if you do, it's best if you play it in the dark!

···································································

《水边的阴影》是我第一次玩南希·德鲁的游戏，也是我玩过的最好的游戏。它有很好的暂停性。这是迄今为止和南希·德鲁一起玩的最恐怖的游戏之一，与《布莱克摩尔庄园的诅咒》一起。这个游戏很独特，比如他们是如何把游戏一路带到日本的。我要说的是，角色们不喜欢这么轻易地提供信息，尤其是宫崎骏。如果你喜欢悬疑，一些恐怖的时刻，还有很多有趣的故事，这就是Nancy Drew游戏给你的。尽管我要说几乎所有的Nancy Drew游戏都很棒

Shadow at the Water's Edge was my first Nancy Drew game I played and it was the best of all I have played. It has good suspension to it. This is one of the scariest games with Nancy Drew so far, going along with "The Curse of Blackmoor Manor". The game is unique, like how they brought the game all the way to Japan. The characters I will say do not like to give information so easily, especially Miwako. If you like suspense, some scary moments, and lots of interesting stories, this is the Nancy Drew game for you. Although I will say almost all the Nancy Drew games are awesome.

···································································

我喜欢这个游戏，因为它与其他的南希·德鲁游戏大不相同。在这里，你被日本文化深深地吸引了。另外，ryokan的心情非常可怕，我在走廊里走来走去时遇到了麻烦。这正是你能欣赏世博会的原因。我过去总是尽可能躲在那里，因为我是如此吓坏了。瑞康和世博会之间的对比足以让你玩出一个精彩的游戏！

I loved this game because it's so different from the other Nancy Drew games. Here, you are well and truly absorbed by the Japanese culture. Plus, the mood of the ryokan is perfectly scary - I had trouble walking through the hallways.Which is exactly why you can appreciate the Expo. I used to go hide there whenever I could because I was so spooked. The contrast between the ryokan and the Expo is enough to make for an amazing gameplay!

···································································

背景很完美。我是日本文化的超级粉丝，这里有很多日本的东西。甚至是动漫女孩。这些谜题都很有趣，除了不可能解决的图片背景的谜题。它相当诡异，这让我觉得更有趣。喜欢这个游戏！

The setting is perfect. I'm a big fan of Japanese culture, and a lot of Japanese stuff was here. Even anime girls. The puzzles were fun, with the exception of the IMPOSSIBLE TO SOLVE picture backing puzzle thing. It's pretty spooky, which made it even more fun for me. Loved this game!

···································································

我很久以前没有玩过这个游戏。这是一个高质量的游戏。有很多有趣和有趣的谜题，而且是最恐怖的Nancy Drew游戏。这是一个非常有趣的游戏，玩起来不太难，但答案当然没有落在你的大腿上！

I didn't play this game too long ago. It is a quality game. With lots of fun and interesting puzzles and It is hands down the scariest Nancy Drew game. It was a really fun game to play and not too hard, but the answers didn't fall into your lap of course!

···································································

放下我最喜欢的游戏了。我在动态角色、华丽的ryokan背景和充满挑战的谜题之间重播了很多次，它永远不会变老。有很多跳跃恐惧和微妙的令人不安的迹象，但没有什么太可怕的。只要注意怪物5板数独游戏和巨大的结局谜题。它们会变得相当令人沮丧

Hands down my favorite game of the series. I've replayed it so many times and between the dynamic characters, gorgeous ryokan setting, and challenging puzzles, it never gets old. There are LOTS of jump scares and subtle disconcerting signs but nothing too terrifying. Just be warned of the monster 5 board sudoku puzzle and huge ending puzzle. They can get rather frustrating.

···································································

这个游戏真有趣！总的来说，我喜欢日本，在这个游戏中看到它是如此的有趣。拼图可能有点困难，但城市生活真的很有趣。我特别喜欢用Yumi做便当

This game was so interesting! I love Japan in general and to see it in this game was so fun. The puzzles may have been a tad difficult but the city life was really fun. I especially love making Bento with Yumi.

···································································

这是整个系列中最恐怖的一个！我只在晚上玩，我把裤子弄湿了，尖叫着，不得不把我的笔记本电脑关上！最恐怖的游戏！

This one is scariest in the whole series! I played only at night, and I wet my pants, screamed, and had to literally slam my laptop shut! Scariest game ever!

···································································

虽然我以前从来没有玩过这个游戏，但我看到过Arglefump玩过这个游戏，它是令人瞠目的可怕！很确定这是南希·德鲁最可怕的游戏！

All though I've never played this game before, I've seen Arglefumph play this game, and it is Eye-Popping scary! Pretty sure this is the scariest Nancy Drew game!

···································································

这个游戏太有趣了！我喜欢坐火车，而且那些可怕的东西太棒了

This game is so much fun! I love taking the trains and the spooky stuff is awesome