卡桑德拉·克莱尔的《无间道》(The Infernal Devices by Cassandra Clare)——欧美十佳青少年丛书

卡桑德拉克莱尔的无间道欧美十佳青少年丛书在欧美十佳青少年丛书中排名第35名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我更喜欢地狱的装置，而不是凡人的工具，我想这是因为故事发生在1878年，它是非常老式的，我爱上了像威尔和杰姆这样的人物，我喜欢女人打架，不尖叫，像贝拉天鹅一样愚蠢的木乃伊瘫痪。我强烈推荐这本书

I love a little more infernal devices than mortal instruments, I think it's because the story takes place in 1878 and it's very old-fashioned and I fall in love with the characters like Will and Jem and I like that women fight and don't scream and get paralyzed like stupid mummies like Bella Swan. I highly recommend this book

···································································

它比《凡人的乐器》要好得多，而且它刻画了一个比克莱尔更强大的主角——泰莎，泰莎穿着她的婚纱直接打架了，该死，单凭这件就够可怕的了

It's far better than The Mortal Instruments and it portrays a much stronger main character - Tessa - compared to Clary. Tessa ran straight into a fight while wearing her wedding dress, dammit, that alone is awesome enough.

···································································

我喜欢这本书，强烈推荐它

I love this book highly recommend it.