什么是法庭传讯(Court Arraignment)？

当一个人被逮捕并被指控犯罪时，他或她第一次出庭将是为了进行法庭传讯。在法庭传讯过程中发生的事情在不同的司法管辖区会有所不同，但也有相似之处。在大多数情况下，法庭传讯将包括告知被告对他或她的指控，提出初步抗辩，讨论法律代理和保释。任何因犯罪被捕的人都将在法庭提审期间出庭在美国，被逮捕并被指控犯罪的人有权在合理的时间内接受法庭传讯，如果一个人没有被告知对他或她的指控，也没有机会在合理的时间内出庭受审，他或她就不能被关押在监狱里。在美国联邦法院系统中，被告必须在48小时内进行首次提审。州法院会有所不同，但大多数法院系统要求传讯必须在72小时内进行。尽管被告有权在提审时认罪，除非有律师在场，否则大多数法官都不赞成这样做在法庭传讯中发生的最重要的事情之一是被告被告被告被告被告知对他或她的指控。在大多数法律制度中，被告有权要求向他或她宣读整个起诉书或资料。但是，如果他或她选择这样做，他或她可以放弃正式阅读指控因此，法官一般会花时间确保被告了解对他或她提出的指控，但这不是讨论检方针对被告的证据的时候，还将进行初步抗辩被告在法庭提审中的代表。在许多情况下，法官会自动代表被告提出无罪的初步抗辩。虽然被告在提审时当然有权认罪，但大多数法官都会阻止这样做，除非有律师在场在被告被指控犯罪时有绝对的法律代表权的法律体系中，法官也会在法庭传讯时告知被告这一权利，法官会询问被告是否打算聘请律师，或法庭是否应考虑为他或她指派一名律师。如果被告声称自己贫穷，法官可以询问他或她的经济状况，以确定他或她是否有资格担任公设辩护人保释也是在法庭传讯时设定的。如果被告被控一项罪行，可以选择保释然后法官会确定保释金。一旦被告有法律代表，如果最初的保释金太高，被告无法支付保释金，则可以提出重新考虑保释金的动议。如果在传讯中被告符合条件，法院将设定保释金金额。