什么是航空报价(Air Quotes)？

空中引语是肢体语言和手势的一种形式，通常与一个附加的词或短语搭配使用，这意味着与所使用的词语或短语有不同的含义。印刷品中类似的形式称为恐吓引号，如果一个词被放在引号里，对该词的解释方式产生怀疑。一个吓人的引语可以是这样的：好吧，候选人"说"他不会增税……这就对这个词的意思产生了怀疑，说，事实上可能传达了写这行字的人会这样做的信念不要相信应聘者是诚实的。另一种使用方法是将单词放在斜体字中。个人可能会使用航空引号来暗示所用单词的不同含义如果你说的是这句话，你可以用空中引语作为一种额外的强调形式。这个手势通常意味着双手略高于肩高，靠近脸部；尽管有些人的手略高于肩高每只手向前，拇指、无名指和小指合拢成手掌，食指和中指向上举起，直到用引号标出适当的单词或短语，食指和中指向掌心弯曲大多数人在完成一组空中报价后都会把手放下，因为让他们处于潜在的空中报价位置似乎有点奇怪有时候这个手势看起来有点多余，因为人们的声调也可以帮助他们传达一些东西，比如讽刺、不相信、讽刺性地使用一个词，或者暗示这个词是委婉的。有时候，当人们在谈论其他人的讲话时，也会使用空中引语除了某人所说的话之外，可能还包括对此人的印象。空中引语有许多不同的同义词，尽管这种手势在英语中相当容易理解，但其他文化有不同的传达空气的方式引号。首先，它们可以称为ersatz引号（发音为airsotts），也可以称为airsotts，反映发音。ersatz是一个有趣的单词选择，翻译为replacement、substitute或spare。它也可以表示模仿，这个词本身在空中引语的语境中可能有意义，因为这个手势几乎总是表示所使用的词或短语是其他更准确的词的替代品，而其他更准确的词可能会被用来代替。Ersatz是德语在起源上，德国确实有不同于美国人的航空引号版本。他们的版本看起来更像德国问号，一只手举着，另一只手倒过来。许多使用航空引号形式的人会试图用自己的语言复制类似引号的东西。这可能是，也可能不是类似于英文引号。