什么是航空英语(Airline English)？

很多常客可以在乘务员的陪同下背诵起飞前的强制性安全简报，但他们不能做的是，它复制了奇怪的节奏和超正式的语言模式，被称为航空英语。航空英语是标准英语和航空公司行话的不寻常的混合体，几乎只由航空公司机组人员、乘务员和飞行员使用来自航海术语的严格规定和词汇影响了机组人员之间的交流方式。航空公司英语的一个例子是与航空旅行。旅客不把手提箱放在头顶上的柜子里，而是把他们的"货物"装进头顶上的"货舱"里。飞机上的工作人员实际上是对机长负责的"机组人员"。乘务员经常用这个航海术语来完整的句子，这可能会让第一次乘坐飞机的乘客感到困惑。航空公司的机组人员和飞行员往往会使用他们所在行业特有的行话许多空姐和飞行员说航空英语的另一个原因是联邦政府和个别航空公司实施了大量的规章制度这些高度技术化和法律化的规章制度中，有些是以某种形式或方式传达给乘客的。个别航空公司，在某些情况下，个别机组人员，可以对这些乘客简报进行更精简的版本，但语言必须与规定的精神相匹配乘务员通常会说航空公司英语；这种奇怪的法律术语和非正式言论的混合体，常常让乘客觉得是一个机械地传递的社会契约，其中夹杂着诸如"万一发生意外的水"之类的委婉琐事着陆时，你的座位可以作为一个浮动装置。"有些空乘人员在一遍又一遍地发表同一个演讲时会提到一张叠层卡片，这可能会导致一种奇怪的语调，这种语调会不寻常地强调某些词一些乘客甚至注意到，某些空姐甚至在处理小旅客的要求时，仍继续使用一种非常生硬和不带人情味的航空公司英语。这可能是在与一大群乘客打交道时故意保持专业的距离和举止对于航空公司提出的诉讼请求，往往比航空公司提供的专业或专业的要求更为谨慎，甚至不需要航空公司的专业人员做出回应航空公司的英语也可能是重复的社交问候的结果，尤其是向下飞机的乘客发出"再见"的命令。向数百名乘客说"再见"的前景可能会导致许多空乘人员想出自己的变体，以奇怪的节奏或不可能礼貌的语调传达。而乘客可能会第一次听到这些飞行前的指示或问候，空勤人员每周可以几次传达这些委婉简洁的航空公司智慧。空乘人员在起飞前用航空公司英语指导乘客如何应对事故。