什么是束带格子呢(Belted Plaid)？

束带格子呢，有时也被称为伟大的苏格兰短裙，是一种起源于苏格兰高地的服装，是现代苏格兰短裙的前身。束带格子呢通常也被称为盖尔语的名字feilidh mhor或breacan feile。它由一大块布料组成，一部分披肩在肩上，另一部分裹在身上打褶，然后用腰带或别针固定。盖尔语中的"格子"一词，字面意思是"毯子"，传统上，高地人用来做束带格子花呢的织物也可以作为睡觉的毯子束带格子呢服装是现代方格呢短裙的前身。早在1594年就有了束带格子呢的记录，尽管这种衣服的版本可能早在那个日期之前就已经存在了，但是历史学家们并不知道它的确切起源，传统上它是由一块大约50到60英寸（127到152.4厘米）宽，3到6码（2.74到5.48米）长的布料组成，根据穿着者的尺寸和布料的可用性，当时大多数织机只能生产25到30英寸（63.5到76.2厘米）宽的织物，因此，束带格子呢的织物是由两条织物缝在一起，以达到完整的尺寸。为了真实起见，当代的束带格子布生产商通常仍会将两块布缝在一起束带格子呢起源于苏格兰高地。高地人使用的布料通常是某种形式的格子呢——一种羊毛和亚麻的混合物，织出一块图案为彩色条纹。格子呢是束带格子呢的一部分，现代的"鞑靼人"概念直到19世纪早期才普遍存在。对于高地人使用的确切程序存在一些争议有人声称他们会在地上把织物打成褶，然后躺在织物上以包裹它。另一些人则认为这不是事实，因为这是一项繁琐的技术，需要将布料放在经常潮湿和泥泞的地面上。不管怎样，穿上束带格子花呢一定是一个艰难而相对漫长的过程，尤其是与剪裁整齐的现代短裙相比。也许正因为如此，束带格呢在今天并不常见，只是为了庆祝苏格兰的传统他们出现在像高地运动会这样的传统活动中，一些高地人把穿上束带格子花呢变成了娱乐游客的表演束带格子花呢经常出现在苏格兰的高地运动会上。