黄丝带的意义是什么(the Significance of a Yellow Ribbon)？

在美国，黄丝带被用来象征与远离家乡的人团结一致，并表达希望他或她能安全而迅速地回来。许多无关的事业都把它作为一种象征，多少模糊了黄丝带的象征意义，但是在2001年美国向中东地区部署军队后，大多数美国人开始特别把丝带与现役军人联系起来，支持美国军队。1979年，美国展示了黄丝带以表示对伊朗人质的支持丝带的历史很悠久，英国的一些民间故事和歌曲记载了年轻女子在等待爱人回家时佩戴黄丝带，这条丝带与等待爱人的联系似乎已经被殖民者带到了北美，一些内战民谣引用了这一传统，一战时期流行的行进曲"她戴着一条黄丝带"，将这条丝带作为家中等待爱人的显著象征有家庭成员在海外服务的人经常佩戴黄丝带上世纪70年代，流行歌曲《系黄丝带》问世，围绕着这首歌的情况产生了大量的民间传说据传说，这首歌的灵感来源于一名囚犯，他在获释前不久写信给妻子，表达了重聚的愿望，并说如果她想再见到他，就应该在路边一棵显眼的树上系上一条黄丝带，如果他在监狱巴士上看到了丝带，他就会知道欢迎他回家，但如果他不这样做，他就会知道他的妻子已经离开了，他还会继续前进大大小小的汽车。这种说法似乎是杜撰的，更有可能这首歌的灵感来源于古老的民谣，其中包括黄色丝带的意象。然而，这一概念一直萦绕在公众的脑海中，1979年，美国人开始展示这些丝带，以声援卷入伊朗人质危机的俘虏们。这条丝带成了一个强有力的熟悉的象征，在第一次海湾战争中，父母和朋友们再次采用了这条丝带，他们急切地希望看到他们的亲人在军队中归来2001年美军向阿富汗和2003年伊拉克增兵后，大大小小的美国汽车上都出现了一道黄色的磁条带爆炸，这些彩带上常有一个"支援我们的军队，"还有一些人把美国国旗的版本整合在一起一些组织将出售这些丝带的资金用于支持军事事业，而另一些组织则主要以营利为目的出售这些丝带，因为他们认识到许多美国人希望以高度直观的方式表达对军人的声援人们经常展示黄丝带以表示对美军的支持。