什么是模棱两可的标题(Ambiguous Headline)？

报纸的标题是为了抓住读者的注意力，通过简洁地陈述文章的主旨。"油价再次下跌"或"治安官查获主要贩毒集团"都是直接标题的例子，这些标题会让读者了解细节。不幸的是，一些报纸的编辑在严格的期限内工作或者其他的压力情况会产生一个模棱两可的标题，一个令人困惑或误导的标题，通常带有幽默的含义；头条新闻。有时一个模棱两可的标题在谈话中听上去完全合理，但却一文不值。一家报纸报道了一份失败的农业法案，标题不明确，标题是"农民比尔死在家里"令人遗憾的是，一位名叫比尔的真正的农民在真正的众议院里即将到期，而立法法案在州议会中的失败，两者之间的相似之处造成了一种模棱两可的局面。其他此类真正的头条新闻还包括"里根在预算上获胜，但未来还有更多的事情要做"和"玛丽女王已经穷困潦倒"近年来，一些著名的含糊标题出现在报纸上。其他一些模糊的例子标题可以由名词和动词的选择不当引起，尤其是具有多重意义的名词和动词一个这样的标题，表面上是提倡使用小玩具椅子来方便园艺，标题是"儿童凳子非常适合花园使用"。当英国议会的自由派议员改变对福克兰群岛冲突的立场时，一个标题是"福克兰群岛上的英国左翼华夫饼"错误的修饰语也会导致标题模棱两可，通常会带来无意中的幽默效果。当两个疏远的姐妹在杂货店排队时，相识18年后相遇，标题是"两姐妹18年后在收银台重聚"一个明显的牛报复案出现在一个标题上，标题是"愤怒的牛用斧头伤害农民"。一个醉酒后偷小提琴的人显然得到了诗意的公正："醉汉在小提琴案中得到九个月的惩罚"拼写错误或选择不当的词会导致标题模棱两可。对违章行为的打击导致标题为"警察开始追捕违章行为人"。对冬季轮胎的新限制促使标题为"Stud Tiers Out"。在这样一种情况下，同事可能是一个更有启发性的选择，一个模棱两可的标题是"专栏作家让泌尿科医生惹上了同龄人的麻烦"。在网上、书店和图书馆的幽默版块里，还有很多其他不清楚的标题的例子雷诺经常呈现观众提交的模棱两可的标题集考虑到一个文案编辑可能需要很少的时间来制作有趣的头条新闻，有点令人惊讶的是，在网络空间里甚至没有更多的例子出现。大多数书店都会在幽默部分提供模棱两可的标题集。