什么是第11修正案(the 11th Amendment)？

第11条修正案保护一个州不受另一个州或国家的公民在联邦法院提起的司法诉讼，1795年，美国15个州中的12个州批准了该法案。这是自1791年《权利法案》批准以来，宪法中增加的第一个修正案，也是第一次通过宪法修改来推翻最高法院的决定。第11修正案是第一次对宪法进行的修改推翻了最高法院的裁决。这项修正案有一条规定，联邦法院无权审理一个州的美国公民对另一个州提起的诉讼。第11条修正案还禁止外国公民在联邦法院对美国各州提起诉讼承认每个州都有一定程度的主权豁免，并不完全从属于联邦政府。美国宪法。最高法院1793年在Chisholm诉佐治亚州一案中的判决是第11修正案的主要推动者。南卡罗来纳州公民遗产的执行人起诉乔治亚州，声称国家在革命战争时期欠下了未偿债务。这种诉讼对于一些希望避免革命战争债务偿还的州来说是不愉快的。法院在Chisholm裁定，联邦法院有权审理私人公民对州提起的诉讼。因此，各州不能免于起诉这个理由是基于这样一种观念，即各州在批准宪法时放弃了主权豁免权。这一裁决在各州和联邦政府之间造成了额外的紧张关系作为回应，第11修正案禁止一个州的公民对另一个被告州提起司法诉讼。这一原则后来在1890年最高法院汉斯诉路易斯安那州的裁决中得到扩展。法院认为第11修正案也禁止被告州公民提起诉讼。在汉斯案之后，美国联邦最高法院第11号修正案也禁止被告国公民提起诉讼修正案被解释为禁止私人公民对州提起诉讼，但其他州和联邦政府仍然可以提起司法诉讼。通过禁止私人当事人起诉州，各州几乎完全不受联邦法律保护，试图平衡各州的权利与州的权利联邦政府，最高法院制定并采纳了一种被称为"剥夺权利原则"的法律假设。第11条修正案的这一例外规定剥夺了州政府官员违反宪法行为时的豁免权，尽管国家第11修正案规定了国家主权豁免，但公民个人可以起诉国家官员寻求禁令救济。当国家官员的行为违反宪法时，超出职权范围，未经国家授权从事违宪行为的，州政府官员不能援引该州的主权豁免权。国会于1794年3月4日首次提出第11修正案。1794年3月27日，纽约州是第一个批准该修正案的州。大约一年后，南卡罗来纳州是最后一个批准该修正案的州。修正案必须由三分之二的州在此之前批准它将被认证和正式采用。