什么是失礼(Faux Pas)？

Faux pas是一个法语表达，意思是"错误的一步"。在英语中，它用来表示一个社会错误或错误，是由一个不知道他或她所访问地区的社会习俗的人无意中犯下的。说法语的人通常用这个词来形容类似的情况，另一个词在法语母语者中的用法略有不同。在某些文化中，竖起大拇指是一种粗鲁的手势。通常，当某人失礼时，他或她会被附近的其他人温和地纠正。当因为某人犯了这样的错误而纠正某人时，把他们放在一边，而不是让他们在整个公司面前难堪，这是一种惯例，除非这种冒犯行为非常严重，需要立即纠正。一般来说，大多数人都认识到，有些人不会出于恶意而犯这种错误，尤其是当一个试图善意的行为伴随着错误时。在大多数情况下，失礼要么与违反礼貌的修辞手法有关，要么与愚蠢的行为有关。例如，许多语言都有正式代词，用来称呼年长的或有权势的人。对这些人中的一个使用非正式代词会被视为失礼。例如，在法语中，非正式的"tu"就不能用来称呼一个人在工作中的上级；正确的代词应该是vous。另一个常见的语言错误是忽视社交问候语。在许多中东和拉丁美洲文化中，进入房间的人应该单独问候房间里的每一个人，以避免引起冒犯。当某人做出被称为文化失礼的行为时，它常常不幸地附在礼物上例如，在中国，给别人一个计时片被认为是低级趣味，就像在法国带一瓶酒去吃饭一样是冒犯。通常，与送礼有关的错误违反了围绕死亡或其他文化仪式的文化禁忌。另一个常见的错误是与肢体姿势有关，这可能表示各种各样的冒犯性的行为或建议，视国家而定。例如，在希腊，面对伸出手掌和手指的人是一种粗鲁的姿态，而不是第五种。为了避免这种错误，人们在不同的国家时应该注意自己的语言和身体，并听从主人的指挥。他们不应该这样不要私下问主人一个让他们困惑的情况，尤其是在一个陌生的文化中。在访客熟悉该地区之前，更安全的做法是谨慎行事，正式地对每个人讲话，并谨慎地使用手势，直到他知道这些手势在文化中的含义。