什么是现在这个词(Nonce Word)？

为了实现某个特定的、一次性的目的而创造的术语被称为"现时词"。即使这些词是虚构的，读者或听众通常也应该能够通过它的构成方式或通过使用上下文线索来理解这个词的意义。大多数"现时词"只使用一次，但偶尔，一个作家可能会创造一个这样一个词，它能在日常使用中发挥作用。有些词甚至会随着时间的推移进入词典。一些nonce词随着时间的推移进入了不同的词典。"nonce"的意思是"for the one time"。这个词可以追溯到中世纪，短语"for"þe naness"或"for the nonce"是因为误解了"forþan anes"，意思是"for the one"。1884年，牛津英语词典（当时称为《新英语词典》）的编辑创造了一个术语"nonce word"，用来描述为某个特殊目的而造的任何单词，即时场合。需要注意的是，"nonce word"一词与英国俚语"nonce"的用法没有关系，后者指的是一种性侵犯者。Lewis Carroll在《Jabberwocky》"；中使用了许多nonce词。作家在寻找一种方法时，经常将nonce词创建为一种占位符词用一种新的方式表达一个熟悉的概念。作家或演讲者经常（但并非总是）通过组合多个现有单词来创建一个nonce单词。例如，Lewis Carroll~sJabberwocky中的"slithy"一词是"slimy"和"lithe"两个词的组合。其他nonce词是通过拟声词和听起来像他们的本意。"塔塔拉塔"是詹姆斯·乔伊斯1922年在《尤利西斯》中创造的，指的是敲门大多数现在的词只用于产生它们的创作的单一的、特定的场合。然而，其中的一些词确实在某种程度上得到了普遍的使用，特别是当它们的来源是一本流行的书或电影时。例如，"超级资格"一词起源于1964年的音乐电影《玛丽·波宾斯》，但即使在电影背景之外，许多人也将其理解为一个描述性的术语，表达一个人对某一特定主题或事件的伟大热情，一个nonce单词甚至可以作为一个实际单词被接受，并最终被收录到字典中。然而，当这个词出现时，这个词并不总是它最初造币时的意思。例如，术语"quark"最初是在1939年詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）~sFinnegan~s Wake中创造的。Joyce使用nonce这个词作为一种手段后来，在1964年，物理学家默里·盖尔曼（Murray Gell-Mann）开始使用这个术语来描述一种新的亚原子粒子。