什么是腊肠(Lapsus Calami)？

"lapsus calami"这个短语在拉丁语中是"笔误"的意思。基本上，它在书面上相当于一个口误，这种错误可以是幽默的，无意中透露出来的，也可以是尴尬的，这取决于环境和笔误，在这种情况下，字母被转换，或者整个单词或短语被替换。即使在拼写检查的时代，笔误（或键盘）仍然会发生，因为拼写检查不会发现单词替换、双倍单词或同音异义词。一个lapsus calami可能会以弗洛伊德式的口误的形式出现它起源于动物学和分类学，在那里人们经常拼错科学名称，特别是当他们没有学过拉丁语的时候。虽然拉丁语曾经是受过教育的人的首选语言，但用拉丁语来命名科学名称非常明智，这种语言在今天的研究较少，这会使研究人员在回忆学名的拼写时容易出错。书面材料中包含任何类型的错误都可以被视为lapsus calami。动物学家实际上对涉及学名的lapsus calami有一个特定的名称；它被称为"空名"。学名的拼写会因对某个生物体的学名的争论而变得更加复杂，尤其是当一个学名来源于发现该生物体的人的名字或发现它的地点时。有时，拉普苏斯·卡拉米（lapsus calami）的形式是弗洛伊德式的，即潜意识中的想法浮出水面，并在纸上表达出来在这种情况下，所产生的错误有时会使犯错误的人蒙羞，尤其是当他或她一直对某个特定的人或某个行为着迷时，这种痴迷会逐渐蔓延到书面交流中。我们都会时不时地犯错误，尤其是当我们工作很快的时候，或者当我们心烦意乱时，把注意力从工作中分离出来。虽然这样的错误是无法避免的，但它们提醒我们，在将书面材料交给他人之前，最好仔细阅读一下。有时，快速回顾会发现一个明显的错误。如果文件特别重要，你可能想让朋友也看一眼，因为有时我们在复习书面作品时，会用一两个拉普苏斯·卡拉米（lapsus calami）来掩饰。