棺材和棺材有什么区别(Difference Between a Casket and a Coffin)？

对于不懂美式英语的人来说，被问及棺材和棺材的区别可能会让人困惑，因为在大多数英语国家，棺材是用来装珠宝的小盒子，而棺材是用来埋葬死者的盒子。然而，在美国，很多人用"棺材"这个词来指代棺材，呼应了美国殡葬业所倡导的一种趋势，这种趋势非常喜欢委婉语。"棺材"在殡仪馆主管的耳朵里显得冷冰冰的，而"棺材"则显得更为方便使用；意思是一样的。许多美国人根据形状来区分棺材和棺材。他们可能用"棺材"一词来指传统的用于埋葬的长方形盒子，而他们认为棺材是两端呈锥形的埋葬容器。"棺材"一词有时也用于指有开口盖的棺材灵车的设计是为了让人们在开放式棺材葬礼上看到死者。灵车通常用于将棺材从殡仪馆移到墓地。在美国以外，大多数人把所有的埋葬容器都称为棺材，而不管其形状如何。然而，"棺材"一词在20世纪90年代开始广泛使用，这在很大程度上要归功于美国殡仪馆的推广，这些殡仪馆在许多英语国家都有分支机构，主张应保留传统的埋葬方式，反对美国葬礼有时花哨和夸张的装饰许多殡仪馆的负责人认为，棺材听起来比棺材更友好。棺材可以由任何材料制成，包括塑料、金属、纸板、木材、石头和粘土。它们可以装饰得华丽，也可以保持简单，通常，为了使容器更容易移动，还包括了把手。殡葬容器可用于埋葬或火化，一些公司设计了特殊的火葬棺材，以便在蒸馏器中迅速分解。在一些社区，为死者建造棺材的传统一直保留下来，尤其是在有着强烈传统倾向的农村地区。在其他地区，人们从殡仪馆购买棺材作为葬礼的一部分，尽管也可以通过批发商、棺材制造商和木材工人购买棺材。在美国，根据《殡葬法》，人们被特别允许携带自己的棺材或棺材到殡仪馆进行葬礼或火葬，这是一项保护殡葬消费者权利的法律。棺材的形状通常更为锥形。