“烤箱里的面包”是什么意思(What "Bun in the Oven" Mean)？

"烤箱里的小面包"是指怀孕妇女的英语成语，这个词的由来和第一次使用还不清楚，但在许多以英语为主要语言的国家里，这个词已经成为一种俗语，尤其是在美国和英国，流行文化中经常提到这个短语。"烤箱里的小面包"可能不会用于意外怀孕。虽然这个俚语的确切来源尚不清楚，它似乎从20世纪初或中期就开始使用了。文学上的参考文献可以追溯到20世纪50年代。后来，在电影、电视节目和其他流行文化媒介中开始使用这个短语来指怀孕。不用说，女人不是厨房用具。"烤箱里的小面包"这个短语，"然而，做了一个明确的比较。在这个比喻中，未出生的婴儿是面包，母亲的子宫是烤箱。孩子的父亲有时被称为厨师，这个比喻有些人可能会觉得冒犯。"烤箱里的小面包"最初可能源于怀孕和烘焙的某些比较点。烘焙食品，就像未出生的孩子一样，必须经过一段特定时间的培养。这两个孩子都是在潜伏期内成长的。不管是什么基础，这个短语似乎已经成为一种公认的、基本上没有冒犯性的说法来形容一个女人怀孕了。事实上，这个短语已经非常流行，以至于创意服装网站建议使用它作为万圣节服装的基础。一些网站建议装饰一个像烤箱一样的大纸板箱，然后在盒子上为女人的胳膊、腿和头打洞。烤箱的"门"上粘上或画上一个小面包、面包或松饼的图片。其他网站提供这种服装的商业化版本在某些情况下，网站建议女性的伴侣穿上厨师服装。许多其他有关怀孕的俚语也已被广泛使用。除了"在烤箱里烤面包"之外，孕妇还可能被称为"加入布丁俱乐部"、"以家庭方式"或"守望鹳鸟"。对"怀孕"一词进行了修改包括"怀孕者"、"怀孕者"和"pg"。更温和的术语包括"有孩子"或"正在怀孕"。其他术语包括"怀孕"以及在意外或意外怀孕的情况下，"正在修复"或"有麻烦"。