“热血”是什么意思(What It Mean to Be "Hot-Blooded")？

"热血"是一个英语习语，意思是热情、容易激动或脾气急躁。它最早出现在威廉·莎士比亚的喜剧《温莎的快乐妻子》中。这个词不应与科学术语冷血或温血相混淆，虽然它也可以用来指代某种类型的马。某些品种的赛马也可以被称为热血马，但需要注意的是，所有的哺乳动物都是温血的。这个形容词的一个常用用法是形容一个非常热情或有激情的人，尽管它也可以用来描述一个急躁易怒的人。例如，1837年，美国作家华盛顿·欧文在《博内维尔船长历险记》中将一个角色描述为"一个火热的热血青年"，杀死了部落首领，并与首领的妻子私奔。在安详的Nez Pierce部落避难后，他渴望战斗的冒险。虽然以赛车能力闻名，纯种的热血马也很擅长跳跃。欧文创造的这种性格是"热血"的最好例子。类似的成语是"热血沸腾"这句话。主要在美国听到，这句话可以用在任何激怒或激怒主题的场合。这个短语的第一个已知用法是在莎士比亚的喜剧戏剧《温莎的快乐妻子》中。威廉·莎士比亚也许是他在1600年左右写的一部喜剧中首次使用这个成语的，《温莎的快乐妻子》的第五幕，主人公法尔斯塔夫希望勾引两个已婚妇女在一段独白中，他说："现在，热血的神帮助我！"就在几年后，莎士比亚在《李尔王》悲剧的第二幕第四幕中再次使用了这个形容词。这个短语也可以用来指某些更小、更轻的马。阿拉伯马、纯种马、倒钩马和阿克哈-特克马都被认为是热血马。尽管它们可能不如其他品种强壮，它们以其超凡的速度和耐力而闻名。这些类型的马经常被用作赛马。热血马一词常与听起来相似的短语"热血"和"冷血"混淆，但它们完全不同。这个成语指的是某种气质或某种类型的马，温血动物和冷血动物是指动物的体温与其所处环境的关系。哺乳动物、鸟类和其他温血动物通过在寒冷的环境中产生热量并在温暖的环境中释放热量来调节他们的体温。像爬行动物这样的冷血动物基本上保持与空气相同的温度在他们周围。热血沸腾可能意味着某人变得愤怒或愤怒。