“把所有的鸡蛋放在一个篮子里”是什么意思(What does It Mean to Put "All Your Eggs in One Basket")？

在比喻鸡蛋运输的时候，最好不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。首先，你可能只有有限数量的"鸡蛋"可以丢失，"篮子"可能不是马车上最坚固或最稳定的。"不要把所有鸡蛋放在一个篮子里"这个短语通常意味着不要把所有的希望或未来的目标寄托在一个且只有一个选项上，这样就不会冒着失去一切的风险；如果事情没有按计划进行，可能会导致个人的失望。一旦篮子从马车上掉下来或经历了其他不幸的命运，保持鸡蛋在一起的危险应该是显而易见的。不管篮子走到哪里，鸡蛋一定会跟着来。从隐喻的意义上说，把所有的时间、精力、注意力都投入进去或者说，在一次努力中获得金钱，也可能会导致个人失望甚至悲剧。把所有的鸡蛋放在一个篮子里是很危险的。虽然对未来目标的个人投资是一个值得称赞的想法，但如果没有某种安全网或后备计划，很少有人能承担得起这样的风险例如，那些致力于学习创意艺术专业的学生，他们经常被鼓励选择一个更安全的未成年人，以防他们在职业领域没有立即取得成功。把你所有的希望寄托在一个竞争激烈的职业道路上，就相当于把所有的鸡蛋放在一个篮子里。这句话的另一种解释在投资界经常可以看到鼓励潜在投资者分散投资，而不是把所有的钱都投到一个单一的、可能波动很大的投资选择上在金融市场上，把所有的鸡蛋放在一个篮子里是不明智的。投资者应该把一些钱存到更稳定的基金里，以便在更不稳定的市场中度过任何突然的衰退。关于这个词的由来有几个故事，但这可能是受到家禽养殖户的现实生活经验的启发，他们用货车和篮子把鸡蛋运到市场上去。如果一个农民的鸡蛋都放在一个篮子里，一路上只会发生一次不幸的事故就毁了他的整个投资。如果不把鸡蛋全部放在一个篮子里，你就降低了在市场上没有东西可供出售。那些把所有鸡蛋放在一个篮子里的人可能会转而祈祷得到积极的结果。