“保持头脑”是什么意思(What "Keep Your Head" Mean)？

英语成语"keep your head"指的是一个人保持冷静。这个短语可以用作祈使式成语，意思是某人叫别人保持头脑冷静。它也可以作为自我参照，例如，如果一个说英语的人说："我得保持头脑清醒。"；保持头脑冷静是指一个人能够保持冷静。这个成语的比喻意义在于头脑是理性的源泉，或者更具体地说，大脑控制着身体及其对外界刺激的反应。这个短语的另一种形式是"保持头脑清醒，这句话可以换成另一个短语"不要失去理智"。所有这些短语都是用来告诉一个人保持冷静。对于英语初学者来说，重要的是要注意这个短语可以用于短期或长期情况。例如，一个说英语的人在一份压力很大的工作中面临着不断的挑战，他可能会说："我得保持头脑冷静，等待下一次机会的出现。"，拿着三部手机铃声的人可能会说："我得保持头脑清醒，把事情的轻重缓急。"除了上述命令性或自我参照性的用法外，这个短语还可以用来描述某人事后的行为。通常，这个短语是用来赞扬某人的。例如，评估过一个人在工作中的成功的人可能会说，这个人在面对挑战时"真的能保持头脑"。这可以是正式口头或书面表扬的一部分，也可以是对个人耐力的非正式评价。虽然其他时态也可以用在这个短语上，但有些时态不是像其他人一样对于一个说英语的人来说，用将来时态来形容这个短语是很不寻常的，例如，问某人："你能保持清醒吗？"？在连续句中使用这个短语也有点不常见，说英语的人可能会问"你保持清醒吗？"？"一般来说，过去时态和现在时态最常用于这个成语。理解短语"保持头脑清醒"的另一个关键技巧是识别修饰短语意思的方向介词。例如，昂首挺胸意味着即使遇到挑战也要保持开朗；低头意味着保持低调。这两者都不应与上述保持头脑清醒的基本思想相混淆。