获得“绿灯”意味着什么(What It Mean to Get a "Green Light")？

英语成语"绿灯"指的是获得某个项目或提案的许可。这个词常用于短语"从某人或某个团体那里获得批准"。它也用于短语"给绿灯，"当行为归因于给予许可的人。短语"；获得绿灯"；来源于交通灯，允许车辆在绿灯下行驶。除了上述用法外，这个成语还可以是一个单词"greenlight，在成语动词中，意思是允许。例如，某人可以谈论公司的老板"绿色照明"一个项目。这个成语形式对应于英语中的其他常用短语，例如，"蓝天"这个词的意思是集思广益。关于"绿灯"这个词的实际起源，人们的说法各不相同。这个短语直接与驾驶车辆的概念有关，这使得它在私人车辆多于公共交通的国家更为普遍。随着时间的推移，绿色交通灯允许车辆向前行驶的想法被抽象成许多比喻性的"绿灯"允许人们做事情的例子。"绿灯"这个短语在商业环境中经常使用。公司几乎任何级别的人都可能要求比他们更高的人，或者在其他情况下，公司董事会，为一些资金的分配开绿灯。员工们可能会问对方，"他们是否批准了"某个提议或想法，尤其是那些与资金分配有关的建议或想法。在其他情况下，团队领导或其他人可能会向一群人解释，"我们需要绿灯来继续，"带着什么这个短语的使用清楚地表明，一个项目或提案是因为某个特定的缺乏许可、批准或实施而被搁置或推迟的。上面的短语是一个很好的例子，可以用问句的形式，肯定的形式或否定的形式。如上面的例子所示，有人可以问，"获得批准"，以及说明某人为某件事获得了或没有获得批准。这些都是相当直截了当但口语化的谈论许可的方式。