与格是什么(the Dative Case)？

与格是许多语言中用于间接宾语的语法格。最常见的是，间接宾语跟在动词后面，如"给予"，表示某人为某人做某事或某事被给予。在英语中，间接宾语在动词之后，在直接宾语之前。在其他语言中，一个词在与格中的位置和功能可能更灵活。站在一堆书后面的女人可以接受直接宾语的动词被称为"双及物"，因为它们可以同时接受直接宾语和间接宾语。意为"给予"或"发送"的动词是最常见的双及物，如，"我给你钥匙。"在这个例子中，"you"是间接宾语，"the key"是直接宾语。其他动词偶尔也会带间接宾语，比如"杰克会给亚历克斯开支票。"在这种情况下，与格表示为谁做某事。与格词不应与介词短语混淆，介词短语可能具有相同的语义目的。"乔治把比萨饼送到伊丽莎白那里"没有间接宾语，因为"给伊丽莎白"表示比萨饼是给谁的，是直接宾语后面的介词短语。它不是与格。这个句子可以改写为"乔治给伊丽莎白披萨"，然后包含一个间接宾语。语法学家对英语是否有真正的与格意见不一。严格地说，"格"表示这个词经历了某种形式的变化代词词形或拼写的变化，以表明它在句子中的作用。另一方面，英语中的一个词通过它在句子中的位置而不是单词本身的形式来显示它是一个间接宾语。代词有时是例外，如"你把冰淇淋给谁了？"其中"who"变为"who"，因为它是一个间接宾语然而，由于"who"也是直接宾语的形式，一些语法学家把两者都归为宾格。与格词在拉丁语中比英语中更常见，也更有用。除了用作间接宾语外，与格也可以起到和介词短语在英语中相同的作用。例如，句子Bonum mihi videtur翻译成"It seeds good to me."（与格词mihi）被翻译为"to me"，尽管它不是间接宾语。拉丁语也有与格词的优点，这表示某件事是为某个特定的人做的，如在Condo librem tibi，或"我为你带来了书。"拉丁语中与格词的其他用法包括目的与格、分离与格、兴趣与格和占有与格。一些语法学家认为，这些对屈折与格的替代用法语言实际上构成了不同的格，真正的与格只用于间接宾语。例如，一些Koine希腊语法列出了与格、处所格和工具格，而其他的只有与格。三种格的形式是一样的，但功能不同。