什么是传统的蒲团(Traditional Futon)？

传统的被褥与现代的西方版的被褥大不相同，西方的被褥可以变成沙发。从历史上看，传统的被褥在日本使用了几个世纪，被设计成可以存放在墙上、壁橱或储藏室里，这样房间就可以用于其他用途了。它是一种小巧紧凑的垫子，很容易被人发现移动、折叠和存放；它通常不像现代的被褥那样配有框架，也没有像今天大多数西方版本那样被改装成沙发。被子可以作为一种独特的美国装饰，放在蒲团上。与今天的蒲团不同，传统的蒲团要小得多，薄得多。它被用作床垫和被子或毯子一起在晚上睡觉，白天，垫子和毯子的全部组合可以放在壁橱或储藏室里。传统的蒲团通常放在榻榻米上，一种在日本历史上常见于家庭的地板。榻榻米地板被制成一个干净的表面，用于睡觉或就餐，在上流社会中也很常见。后来在日本历史上，这种地板在下层阶级中很常见，但今天，大多数日本家庭根本没有榻榻米地板。许多日本家庭使用传统的蒲团来增加室内空间的功能。由于蒲团垫子会被存放起来，所以经常需要晾晒和清洁。用一种特殊的仪器把床垫拍干净，然后把垫子放在阳光下保存因为日本的气候非常潮湿，这是蒲团保养的一个重要组成部分，因为日本的气候非常潮湿。垫子本身就很有弹性，可以放进储藏室，这种床垫通常是用填充棉或羊毛的软布制成的，更现代的床垫使用合成纤维填充物传统的蒲团垫子只有几厘米厚，而今天的现代版可能很厚。第二次世界大战后，蒲团传到美国，在整个60年代非常流行。在这期间，蒲团开始演变成一种完全不同的家具，一种可以放在木制或金属框架内的东西，可以被改造成沙发，而不是折叠成储藏室。