中国人(Chinese)——欧美最难学的语言

中国人欧美最难学的语言在欧美最难学的语言中排名第2名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

好所以我一半中国一半猕猴桃,我在新西兰长大说英语和中文。我不认为它难…它实际上是很好,我说像一个本地. .我写和读

Ok so I am half Chinese half kiwi, I grew up in new Zealand speaking English and Chinese. I don't think its that hard... it is actually fine and I speak like a native... and I write and read it

···································································

我是新加坡与中国的传统,但我仍然吸中国it.These有几个原因很难学习:它没有alphabet.It的书面形式没有线索如何它实际上是pronounced.There很多同音异形异义词;语音声音可以有相同的一个完全不同的意义取决于context.All的话只是区分四个音调,它只略有不同的音高和enunciation.There约8000 characters.So . .你拥有它

I am a Singaporean with a Chinese heritage, but I still suck at it.These are a few reasons why Chinese is so hard to learn:It has no alphabet.It's written form has no clues as to how it is actually pronounced.There are many homophones; the same phonetic sound can have a completely different meaning depending on context.All the words are only distinguishable by four tones, which only differ slightly in pitch and enunciation.There are about 8000 characters.So... There you have it

···································································

我印象深刻的人能说流利的中文。这是一个非常困难的语言,特别是因为有太多的字符

Im impressed by people who can speak Chinese fluently. Its a very hard language, especially because theres so many characters

···································································

actuaclly . .甚至中国不能说他们理解中国WELLoh,,你知道你意思普通话,不是中国人吗?因为有超过40种语言在中国和他们发音相同之处!没有人能说他们所有人,甚至中国!至少他们写samebut相信我,你永远不会得到如何写中国传统,你甚至无法了解什么是简化和什么是traditionalIF你懂中文如此好,看到日本bityou甚至不能区分他们如果你不学习chineseThere甚至不是一个字母…heew,对不起,我刚才说,我不得不说,这是必须的——前languageno冒犯我刚才说的

actuaclly...EVEN CHINESE CANNOT SAY THAT THEY UNDERSTAND CHINESE VERY WELLoh, and, do you know that you're meaning mandarin, not Chinese?BECAUSE THERE ARE MORE THAN 40 kinds of language in CHINA and they pronounce NOTHING alike!NOBODY can TALK ALL OF THEM, EVEN Chinese!(at least they write the same)but trust me, you'll never get how write traditional Chinese, you can't even get to know what is simplified and what is traditionalIF YOU UNDERSTAND CHINESE SOOO WELL,get to see Japanese a bityou can't even tell the difference between them if you didn't learn chineseThere ain't even an ALPHABET.....heew, sorry for what I just say, I just have to say, this is a must- top language(no offence on what I just say)

···································································

我将在2个月学习汉语,在一年半,我将住在香港,必须说普通话!祝我好运吧!这将是一个真正的挑战但是最终会非常有益!

I will learn during 2 months to speak Chinese and during one year and a half I will live in Hong Kong and will have to speak Mandarin! Wish me Good Luck! It will be a real Challenge but at the end it will be really beneficial!

···································································

我来自中国,中国是我的第一语言,而我还可怕的在认识到中国的话!我不能相信我英文比中文和四字词语时我只是吸那么多我班上每个人都打我在这个语言:

I'm from China and Chinese is my first language whereas I'm still HORRIBLE at recognizing the Chinese words! I can't believe I'm better in English than Chinese and when it comes to four-word words I just suck so much everybody in my class beat me in this language :(

···································································

我是中国人,学习中文非常困难!每个词都有不同的象征,你必须记住每一个人。同时,一些符号只是略有不同所以很容易搞砸!

I am Chinese and learning Chinese is super HARD! Each word has a different symbol and you have to memorize each one. Also, some symbols are just slightly different so it's easy to mess up!

···································································

我是阿拉伯语母语,但是普通话是非常困难的我喜欢这门语言,我学习它已经8个月了!这是一个美妙的挑战. .

I am a native Arabic speaker, however Mandarin is very difficult I love this language and I have been learning it for 8 months! It is a wonderful challenge...

···································································

作为一个本地说英语的人,我觉得这很难,因为没有字母,但它是一个美丽的语言!

As a native English speaker, I find this hard because there is no alphabet, but it is a beautiful language!

···································································

没有。中国字母,它只是在一个非常不同的书写系统。你必须记住像3000个不同的字符。——JoeBoi

No. Chinese has alphabet, its just in a very different writing system. You have to memorize like 3,000 different characters. - JoeBoi