兰斯阿姆斯特朗(Lance Armstrong)——欧美史上最好的自行车手

兰斯阿姆斯特朗欧美史上最好的自行车手在欧美史上最好的自行车手中排名第5名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

你怎么看兰斯这么高的成绩呢？是的，他是历史上最伟大的环法骑手的讨论对象，默克在舞台上赢得了更多的胜利，在黄牌赛场上花了更多的时间，在他的职业生涯中，兰斯赢得了圆点和绿色球衣。兰斯从未赢得过Giro或Vuelta，因此即使以大型巡回赛的标准来看，他也是一般的。Indutrain两次赢得巡回赛Giro双人赛的次数要比赢得两次巡回赛的冠军要令人印象深刻，如果你算上他的脱光成绩，并且每次赢得三次巡回赛，康塔多就有9次了又一次比兰斯的7次巡回赛更令人印象深刻。兰斯从未赢得过一座纪念碑。在我看来，由于服用兴奋剂，他在巡回赛上的激光焦点使他一路下滑。名单上的其他人在整个自行车赛季都在飙车，一直到职业生涯的顶峰

How do you put Lance this high even with his stripped results. Yes, he is in the discussion for the greatest tour de france rider in history, a case can be made for Merckx who had more stage wins and spent more days in yellow, and won the polka dot and green jersey over the course of his career. Lance NEVER won a Giro or a Vuelta so even by Grand Tour standards he is average. Indurain won as many (the tour giro double twice is way more impressive than winning the two additional tours) Contador has 9 if you count his stripped results and winning each Grand Tour 3 times again more impressive than Lance's 7 tours. Lance NEVER won a Monument. In my eyes, his laser focus on the tour, necessitated by his doping, knocks him way down the list. Everyone else on the list raced throughout the cycling season through the peak of their career.

···································································

即使在他吸毒失败之前，或者他已经完全清白了，我应该说他是个骗子，我几乎不认为他是有史以来十大高尔夫球手之一。他只在环法自行车赛中出演过一个项目，而其他伟大的球员全年都在主宰和表演，而且是在有史以来最薄弱的球场上这样做的，没有面对历史上最伟大的球员他被史上最强的单队美国邮政队扛着，现在在他吸毒的最好成绩之后，他可能还不是有史以来最好的100名圆柱运动员

Even before his drug bust, or even had he been totally clean I should say (it was always obvious he was a cheat) I barely considered him a top 10 golfer of all time. He only starred in 1 event- Tour de France, while other greats dominated and performed year round, and did so at the time of the weakest overall field ever, facing no all time greats at all, and being carried by the strongest single team (U.S Postal ever). Now after his drug best he probably isn't even a top 100 cylcist of all time.

···································································

说真的，有谁能肯定的说，除了兰斯阿姆斯特朗，没有人在职业自行车运动中采取了改进措施？他的批评者，像格雷格·莱蒙，也可能会被激怒。那时候没有药物测试。法国多年来从美国企业偷了数十亿美元。他们从兰斯·阿姆斯特朗那里偷走的7个头衔应该还给这个人

Seriously people, can anyone say for certain no one other than Lance Armstrong took enhancements in pro cycling? His critics, like Greg LeMond could have been juicing as well. No drug tests back in those days.The France has stolen billions from American businesses over the years. The 7 titles they stole from Lance Armstrong should be returned to the man.

···································································

当理查·兰斯从自行车上摔下来的时候，我再也不会忘记那个叫理查·兰斯的家伙，当他从自行车上摔下来时，孔塔多看到了发生的一切，他攻击了自己和安迪之间30秒的差距。顺便说一句，这就是阿尔贝托赢得比赛的原因

What can I say, will never forget that stage when Lance and Ullrich were going at it and Ullrich crashed, Lance stopped for the big German let him get back on his bike then resumed the attack, that's a true sportsman, not that garbage Contador pulled on Andy Schleck, when Andys chain came off, Contador saw what happened and attacked putting 30 seconds between himself and Andy. By the way that's the deficit that won the race for Alberto.

···································································

如果他们指责兰斯是因为他在巡回演出中取得了很大成就，那么那些在兰斯时代进入前十名的人呢？为什么他们能跟得上兰斯？他们哪里有那么大的忍耐力去接近那个因为他们的信仰而变得异常强大的人呢？

If they accused Lance because he had accomplished much in the Tour...how about those who made it to the top ten during Lance's time? Why were they able to follow and keep pace with Lance? Where have they got all the endurance to be as close to the man who is they extraordinarily powerful because of what they believe?

···································································

听着，即使他在2008年之后没有在比赛中使用兴奋剂，那为什么他在巅峰之后仍然能够获得第三名呢？当然，他在巅峰时期可能无法连续赢得多个巡回赛，但他仍然可以合法获胜。作为一个自行车手，我仍然非常尊重他

Look, even if he didn't dope in the competitions after 2008, then why was he still able to get in third place after his peak? Sure, he may not have been able to win multiple tours consecutively during his peak days, but he could still win legitimately. I still have great respect for him as a cyclist.

···································································

他服用了一种已经被证明甚至不能提高身体耐力的药物。据说它对你的身体没有任何影响。最近的研究刚刚出来。因为一种甚至没有任何作用的药物，他被剥夺了奖章。可悲的是，仍然应该被认为是有史以来最伟大的药物之一！

He took a drug that has been proven to not even increase physical endurance. It is said that it literally has no effect on you physically. Study just recently came out. Stripped of his medals for a drug that doesn't even do anything. Sad, still should be considered one of the greatest ever!

···································································

问我美国人有没有看巡演？问图尔是不是因为兰斯才把钱还给他们？如果不是因为服用了兴奋剂，UCIST是谁赢了？更重要的是UCI每天都在测试每个人吗？所以我很失望兰斯起诉了说实话的人！因为这个，他永远是两三岁！

Ask me if Americans are watching the tour? ask if tour is giving money back they got because of Lance? Is UCI taking down all if not all cyclist who won because of doping? More importantly is UCI testing everyone every day? So yeah higher than 5 I'm disappointed that Lance sued people that were telling truth! Because of this he will always be two or three!

···································································

这个人，不用担心，是有史以来最伟大的自行车手。你唯一能打击兰斯的错误就是他唯一的焦点是环法自行车赛。他真的没有在其他比赛中投入太多精力。如果有人相信希诺跑得干净，你就不是很聪明。他也是个大酒鬼

This man, hands down, is the greatest cyclist of all time. The only fault you can hit lance with would be his only focus was the The Tour De France. He really did not put much effort into the other races. And if anyone believes that Hinault raced clean you are not very smart. He also was a huge coke head.

···································································

最好的。即使你说他是有史以来最好的作弊者。他们都作弊了，他只是在这方面也是最好的。而且他们仍然在作弊。弗罗米没有帮助是做不到的。所有骑自行车的老家伙也服了冰毒/可卡因

Best ever. Even if you say he was the best CHEATER ever. They all cheated, he just was the best at that too. And they still are cheating. Froome couldnt do what he does without help. And all the old cyclists took Meth/Cocaine/etc too.