金在中(Jaejoong)——欧美最美韩国男偶像

金在中欧美最美韩国男偶像在欧美最美韩国男偶像中排名第3名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

通常，韩国偶像组合中的“帅哥”是不会唱歌或是唱得最差的一个。日坤、泰敏之前、成正、海哲、米尔、尹娜、玄娜等等。金在勋无视所有这些成见。你会认为他在组中的角色是“漂亮漂亮”的那个，但他妈的就是那个人天资聪颖，是TVXQ的主唱，这意味着他一定有着惊人的嗓音，绝对是kpop中最强的嗓音之一，也是最舒缓、最独特的声音之一，拜托了。那个男人看起来就像是从漫画里蹦出来的。纯粹的华丽

Usually, the 'pretty boy' of a Korean idol group is the one who can't sing or who's one of the least vocally talented of the group. (Nickhun, Taemin (before), SungJong, Heechul, Mir, Yoona, Hyuna, etc.. )Kim Jaejoong defies all of those stereotypes. You'd think his role in the group is being the 'pretty and good-looking' one, but damn is that guy vocally gifted. Lead vocal of TVXQ (and that means he must have amazing vocals), definitely one of the strongest voices in kpop, one of the most soothing and unique, and please. That man looks like he popped out of a manga. Pure gorgeousness.

···································································

在K-pop男孩群中，Jaejoong可以算是真正的“视觉冲击”的第一代，即使在他出道9年之后，当一个人谈到漂亮的男性偶像时，人们也会自然而然地认为他是一个完美的例子。他有着独特的容貌，如此迷人迷人，他可以表现出男子气概和帅气，或者他想什么时候都可以。但是，金在勋不仅仅是一张漂亮的脸。听他唱歌。他是一个有才华的歌手，有着优美舒缓的嗓音，一个伟大的作曲家/词曲作者，一个潜在的演员等等。他必须是韩国最全面的艺术家之一。总而言之，他是个很可爱的人，很多人都情不自禁地爱上了他

Jaejoong can be considered as the 1st generation of real "visual shock" in K-pop boy groups. Even after almost 9 years since his debut, when one talks about beautiful male idols, one will automatically think of Jaejoong as a perfect example. He has unique features, so captivating and attractive. He can pull off being manly and handsome, or beautiful and feminine whenever he wants. But, Kim Jaejoong isn't just a pretty face. Listen to him sing. He's a talented singer with a beautiful soothing voice, a great composer/songwriter, a potential actor, and many more. He has to be one of the most all-round artists in Korea. All in all, he's such a lovely man that a lot of people can't help falling in love with.

···································································

詹戎是一个外表美，内心美的人，他以长相著称，在演戏、唱歌、作曲等方面也是一个很有才华的年轻人；他有一副多才多艺、令人心旷神怡的嗓音。从外表上看，他那优雅的外表和一点雌雄同体的气质，可以塑造出各种不同的容貌。然而，让他吸引这么多人的原因是，他的外表背后是一个谦逊、笨拙、甜美、勤奋的年轻人，他只想满足自己的愿望作为一个歌手/艺人/音乐家，他能做到最好。作为一个歌迷，我可以诚实地说，他仍然是我至今所见过的最美丽的人之一，因为他始终忠于自己，对所有歌迷都一视同仁

Jaejoong is a man that is not only beautiful on the outside but on the inside as well. While he is known for his looks he is also a very talented young man (acting, singing, composing and etc); possessing a voice that is versatile and soothing. On the outside one can see that his looks that are quite refined and because he is a bit androgynous can pull off a variety of different looks/styles. Still what makes him appeal to so many is that behind his looks is a humble and clumsy, sweet and hardworking young man who wants to just want to be and do the best he can as a singer/entertainer/musician. As a fan since 2006 I can honestly say he is still one of the most beautiful people I have seen till today because he always remains true to himself and loves all his fans the same.

···································································

感谢你对詹雄的认可，他无疑是最美丽的韩国男性偶像，甚至是亚洲最帅的男人，打败了那么多来自亚洲的男人，包括韩国本身。詹雄不仅仅是外表漂亮。他有着善良的天赋，而且他还拥有如此多的才能。他能写音乐，安排音乐，指挥音乐。詹雄会唱歌，会跳舞，会演戏，甚至会做饭！他天使般的外表和他所有的一切肯定是最好的和唯一的选择。你要知道的是，詹俊是JYJ的金在俊，他总是自我介绍

Thank you for acknowledging Jaejoong for this category. Jaejoong is undoubtedly the most beautiful Korean male idol. Jaejoong is even the most handsome man in Asia, has defeated so many men from Asia, including Korea itself. Jaejoong is even more than just having beautiful exterior. Jaejoong is blessed with kindness and as to complete that, he is blessed with so many talents. Jaejoong can write and arrange music, direct music. Jaejoong can sing beautifully and dance mesmerisingly. Jaejoong can act. Jaejoong can even cook! Jaejoong with his angelic look and his all is surely the best and only option for this.And for your information, Jaejoong is Kim Jae Joong of JYJ, as he always introduces himself as.

···································································

虽然他已经成为一个巨星，但他仍然保持谦逊。你认为有多少人能在如此成功之后保持这种踏实？他为我们这一代的年轻人树立了一个很好的榜样，证明只要我们有勇气、耐心和决心，每个人都能实现自己的目标。他毫无疑问是个天才，但最重要的是他有一颗宽广的心。我以前不是一个k-pop的粉丝，只听他的声音和他的灵魂倾注在他的歌里，让我接触到了k-pop的世界。当我听任何一首歌的时候，我总是首先注意歌词，因为那是我逐渐爱上它的方式。但是即使我不懂韩语，当我听了Jaejoung，他的声音融化了我的心，因为他有一个强大而悠扬的独特的声音不必去理解这些歌会爱上他们。他用他的心把我们带到整首歌里。我的整个家庭现在是一个..更多

He remains humble even though he's become a huge star. How many people do you think can remain this grounded after being this successfull? He has set a great example for youths of our generation shown that everyone can achieve their goals if we have courage, patience and determination. He puts his heart and soul into everything he does. He is no doubt talented gifted but most of all he has a big Heart. I wasn't a k-pop fan before but listening to his voice and how much soul he pours into his songs has opened me up to the world of k-pop.When I listen to any song, I always pay attention to the lyrics first because that's how I gradually fall in love with it. But even I don't understand or speak Korean, when I listen to Jaejoong, his voice melts my heart because he has such a strong and melodiously unique voice... I don't have to understand what the songs are about to fall in love with them.. He takes us with throughout the whole song with his heart... My whole family is now a ... more

···································································

我第一次见到他，我觉得他是一个动漫角色，而不是活生生的。无论他穿什么，他看起来都很漂亮。甚至他的成员都认为他是团队中“视觉”的负责人，他们甚至说，如果他只是一个女孩，他们肯定会爱上他，但他不仅仅是外表，他冷冰冰的外表才是完整的与他善良的心相反。他一直在寻找成员和他的歌迷。他也是最好的歌手之一，他应该成为团队中的主唱。现在他也成为其他领域的专业人士，比如表演，舞蹈，甚至导演。这证明了他不仅仅是一张漂亮的脸，而且还有一份爱心心地善良，才华横溢！

First time I saw him I thought he was an anime character than came to life. He looks gorgeous in whatever he wears. Even his members consider him as in charge of 'Visuals' in the group and they even stated that if he was only a girl they would definitely fall for himBut he's not only all about looks. His cold appearance is the complete opposite of his kind heart. Always looking out for the members and as well as his fans. He's also one of the best singers out there which he deserves as the main vocals in the group. Now he's also becoming a pro in other fields like acting, dancing and even directing. Proves that he's much more than just a pretty face but also has a loving heart and is full of talent!

···································································

对我来说是金在中，他的确是个帅哥，而且是一个可以穿不同发型，所有颜色染发套装的男人，不仅如此，他穿的任何东西都会让他看起来很优雅。如果从外表来判断的话，那绝对是Jaejong。他的五官无论是男人还是女孩都很适合，这是很少见的。你可以看到他脸上的任何缺陷他的眼睛很美，他有漂亮的尖鼻子，白皙的乳白色皮肤，身材也不错。除了才华出众之外，他不仅仅是一张漂亮的脸。他唱歌跳舞也很好，他真是个可爱幽默的家伙

For me its Kim jaejoong. He is indeed a handsome guy and a man that can wear different types of hairstyles, all color hair dyes suits on him, not only that anything he wears makes him elegant looking. If it will be judge based on looks its definitely jaejoong. His facial features suits in both being a man or a girl which is rare. You can see any defects on his facial features his eyes are beautiful, he has nice looking pointed nose, fair milky skin, and a nice body. Aside from that interms of talents he is more than just a pretty face. he can sing and dance well too, and he is really cute humorous guy ever.

···································································

他一定是我见过的最帅的韩国男歌手！他的身体是纯粹的眼睛糖果。现在如果你把它与他惊人的声音和个性搭配起来，我真的很想知道他为什么仍然单身。他的微笑每天都会融化数十亿女孩的心。他只是一个完美的男人，无论是内在还是外在。或者说是任何男人都会得到的完美。这没有两种方法。他很关心爱使他更加突出。我可以永远坚持下去，但我想我就到此为止了。底线是：金在中是个了不起的人

He has got to be the BEST looking Korean male singer I've ever seen! His body is just pure eye candy. Now if you put THAT paired with his AMAZING voice and personality and I honestly wonder why he is still single. His smile probably melts billions of girls heart an a daily basis. He's just the perfect guy, inside and out. Or as perfect as any guy is gonna get. There are no two ways about it. He's caring and loving which makes him stand out even more. I could literally go on forever but I think I'll stop here. Bottom line: Kim Jaejoong is just an over all amazing human being.

···································································

Kim Jaejoong..有他们的优点和缺点，也有最细微的细节..完美。我喜欢他纯真的爱，带着一点恶作剧的味道，让他成为…我爱他的声音..是如此甜美，但我无法形容，但如果我只是听到他，我会忘记一切…很神奇。太美了…真像天使…带着迷人的微笑…我觉得有必要保护他，祝他幸福，我也希望看到他幸福。我还记得他是谁。TVXQ是你的生命……过去……现在……将来……永远

Kim Jaejoong... With their strengths and weaknesses, also with even the smallestDetails... Perfect. I love the way he is pure love with a great touch of mischief thatMake him who is... I love his voice... Is so sweet yet strong and I can't describe it, butIf I just hear him I will forget everything... Is magical. It's so beautiful... Really looksLike a angel... With a charming smile so beautifully... I feel the need to protect him, wishing the best and I wish to see him happy.And I still remember who he is... TVXQ is your life... In the past... In this moment... In the future... Always.

···································································

詹戎是独一无二的帅气人物，五官酷似动漫人物，在形象上可以非常多才多艺，大大的眼睛，丰满的嘴唇，乳白色的皮肤，突出的下巴，五官的和谐为他赢得了一个刻痕名称：视觉冲击更重要的是，他的美貌已经被认可了10多年，但他仍然设法保留了他的美貌从新人演员到顶级优秀演员，各领域技能不断提高，美貌更加闪耀，从一个男孩乐队的主唱歌手到一个独唱歌手，在38个国家的itunes排行榜上名列榜首，他的最新专辑第十名。从一个学习作曲的男孩到一个在版权协会注册了60首歌曲的作曲家/作词家。他对音乐和表演的热情令人鼓舞，而这些技能，热情和热情的个性绝对与他美丽的外表相呼应，使他成为我眼中最美的韩国男性

Jaejoong is uniquely handsome, with features that resemble those of anime characters and can be very versatile in images, big wide eyes, plump lips, milky fair skin,prominent jaw,the harmony of his features earned him a nick name:visual shock, and more importantly, his beauty has been recognized for over 10 years but he still managed to retain his beauty and shine even more with constantly improving skills in various fields, from a rookie actor to a top excellence award winning actor, from a boyband's main vocalist to a solo singer that topped itunes chart for 38 countries with his latest album no. X. From a boy learning composing to a composer/lyricist with 60 songs registered in copyright association.His passion in music and acting is inspiring, and those skills,passion and warm personality definitely resonates with his beautiful outer appearance and make him the most beautiful Korean male in my eyes.