最高档(Top Gear)——欧美21世纪最佳电视节目

最高档欧美世纪最佳电视节目在欧美世纪最佳电视节目中排名第3名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

这是星期天晚上必不可少的节目。看到杰里米、詹姆斯和理查德做挑战是很有趣的，例如，在一集中，他们试图找到最好的廉价车作为警车使用，结果很幽默

It's essential Sunday Night viewing. It's fun seeing Jeremy, James and Richard doing the challenges E.G. in one episode they tried to find the best cheap car to use as a police car, with humorous results.

···································································

Top Gear简直就是一个顶级节目。当你可以让3个中年男人开怀大笑并分享汽车故事的时候，谁还需要一个叫做Abrams的黑客虚构的曲折故事呢

Top Gear is quite literally a Top programe. Who needs fictional twists and turns from some hack called Abrams when you can have 3 middle aged men having a laugh and sharing car stories.

···································································

这是一个有趣的汽车节目。这应该是1，因为它总是娱乐性的。这比我对《迷失》说的还要多。当谈到电视时，忘了J·J·艾布拉姆斯和杰里米·克拉克森在一起

Such a funny car programe. This should be #1 because it's always entertaining. Which is more than what I can say for Lost. When it comes to T.V. forget J. J Abrams stick with Jeremy Clarkson

···································································

Top Gear不需要剧本或演员，它只需要3个中年地中海人笑着谈论汽车

Top Gear doesn't need a script or actors, all it needs is 3 middle aged med having a laugh and talking about cars.

···································································

这个节目是英国汽车展中的佼佼者，它的特点是新闻，明星在一个合理的价格汽车和权力圈

This programe is the pre-eminant British car show of the nation. It features segments like The News, The Star in a Reasonably Priced Car and The Power Lap.

···································································

打破坏只是一个腐烂的垃圾，没有意义相比，最高齿轮

Breaking Bad is just a rotting piece of garbage that makes no sense compared to Top Gear.

···································································

21系列的汽车娱乐节目意味着我们还没有厌倦杰里米克拉克森公司的滑稽行为

21 series of this motoring entertaiment show means we haven't got tired of Jeremy Clarkson co's antics just yet.

···································································

可能是英国电视上最搞笑的节目。真是太搞笑了

Probably the funniest show on Britich television. It's just hilarious.

···································································

很明显，Top Gear UK是最好的，不是美国版。我喜欢这个节目

To be clear, Top Gear UK is the best, not the US version. I love this show

···································································

我爸爸和我都喜欢这个节目，因为我们长大了

My dad and I love this show as we grow up.