小美人鱼艾丽尔(Ariel (The Little Mermaid))——欧美有着最好歌声的迪斯尼公主

小美人鱼艾丽尔欧美有着最好歌声的迪斯尼公主在欧美有着最好歌声的迪斯尼公主中排名第2名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

她的声音像天使一样美丽，听她唱歌真是太放松了！我觉得她应该是这里最特别的迪斯尼公主，因为她是天生有鳍而不是腿3的人

Her voice is as beautiful as an angel and it is so relaxing to hear her sing! I feel like she should be the most special disney princess here since she is the one who was BORN with fins and not legs 3

···································································

对我来说，阿里尔是最美丽的公主，同时她也拥有最美的声音。我爱她的头发，她的眼睛，特别是她的美貌和嗓音。她是所有迪斯尼公主中最可爱的公主。她的美丽的声音鼓励了我对她。我不能再谈论她了，我说了多少对她来说是不够的。有一件事我想说，我爱所有的迪斯尼公主，但我最爱爱丽尔。谢谢你。再见

For me Ariel is the most beautiful princess and at the same time she has the most beautiful voice. I love her hair, her eyes, and specially her beauty and voice. She is the most lovely princess among all the Disney princesses. Her beautiful voice encourage me to her. I can't say any more about her how much I say its not enough for her. One thing I want to say that I love all the Disney princesses but I love Ariel the most.THANK YOU. BYE

···································································

我仍然认为，在公主所有的歌唱声音中，阿里尔的歌声是最好的。乔迪·本森是一个有成就的歌手。阿里尔的歌声避免听起来像是在肺腑尖声尖叫。它避免了大声和冒失，没有柔和，它不是强迫。相反，它是对话，它的旋律，它每隔一段时间就会让人发冷，听了之后总让我更开心。—M54

I still think Ariel's singing voice is the best one out of all of the princess's singing voices ( Jodi Benson is an accomplished singer). Ariel's singing voice avoids sounding like it's being shrieked at the top of the lungs. It avoids sounding loud and brash without softness, and it isn't forced. Instead, it's conversational, it's melodic, it produces chills at intervals, and it always leaves me happier after I hear it. - M54

···································································

她的歌声太棒了。你们听过你们世界的一部分吗？还有，安娜和艾尔莎的歌声不是真的。他们使用技术，而且都是假的。你有没有听过伊迪娜·门泽尔在奥斯卡颁奖礼上唱歌？奥维。但在80年代，当阿里尔出道的时候，乔迪·本森是个真正的歌手。小美人鱼也有迪斯尼的经典动画片，那就是它应该是怎样的。而且你不能打败海底

Her singing voice is amazing. Have you people heard Part of Your World?Also, Anna and Elsa's singing voices aren't really real. They use technology and it's all fake. Did you hear Idina Menzel sing at the Oscars? Oy vey.But in the 80's when Ariel came out, Jodi Benson was a REAL singer.The Little Mermaid also has the classic Disney animation that is how it is supposed to be.And you can't beat Under the Sea.

···································································

她的嗓音很好，但我觉得有点被高估了。你的世界其实并不难唱，所以唱得好也没什么意义。再说了，阿里尔的声音没有艾尔莎那样的力量。是的，伊迪娜·门泽尔可能在奥斯卡颁奖礼上搞砸了，但你在托尼音乐节上听到了吗？乔迪·本森无法参赛

Her voice is good, but I think it's a little overrated. Part of Your World isn't really that hard to sing, so performing that nicely doesn't mean much. Besides, Ariel's voice doesn't have the power that Elsa's does. Yeah, Idina Menzel may have messed up at the Oscars, but did you hear her at the Tonys? Jodi Benson cannot compete.

···································································

看看这些东西，不是很整洁吗？你不觉得我的藏品齐全吗？你不觉得我就是那个女孩，拥有一切的女孩吗？看看这个宝藏，宝藏数不清，一个洞穴能有多少奇迹，环顾四周你会想，当然，她什么都有！我有很多小玩意儿和小玩意儿，我有好多好多东西。想要什么玩意儿吗？我有二十个！但谁在乎呢，没什么大不了的，我想要更多。我想去人们所在的地方，我想看，想看他们跳舞！在上面走来走去，叫他们什么？哦，脚咯咯笑。翻着你的鳍你走不远，腿是跳起来的，跳舞！在…周围走来走去…那是什么意思？街上。他们走的地方，他们跑的地方，他们呆在阳光下的地方！逍遥自在！但愿我能成为那个世界的一部分。~阿里尔的诗句《你的世界的一部分》

Look at this stuff, isn't it neat? Wouldn't you think my collections complete? Wouldn't you think I'm the girl, the girl who has, everything? Look at this trove, treasures untold, how many wonders can one cavern, looking around here'd you think, sure, she has everything! I've got gadgets and gizmos a plenty, I've got whoozits and whatzits galore. Want thingamabobs? I've got twenty! But who cares, no big deal, I want more. I wanna be where the people are, I wanna see, wanna see them dancing! Walking around on those, whatt'a call em'? Oh, feet *giggles*. Flippin your fins you don't get to far, legs are required for jumpin', dancing! Walking around the... What's that word again? Street. Up where they walk, up where they run, up where they stay up there in the sun! Wandering free! Wish I could be, part of that World. ~ Ariel (Verse one of the song 'Part of your World'

···································································

张琳芃的嗓音是女性化的，天使般的，充满青春气息。本森在刻画爱丽尔甜美的性格方面做得非常出色。颤音非常出色，啊！我可以把《那个世界的一部分》当作摇篮曲听！

Ariel's voice is feminine, angelic and pleasantly youthful. Benson has done an excellent job in portraying Ariel's sweet character. The vibratos are outstanding, ahh! I could listen to "Part of that world" as a lullaby!

···································································

当我读到这个问题的时候，我一点也不惊讶，当我读到这个问题的时候，我首先想到了她的名字。我已经33岁了，仍然在唱她的歌，不仅仅是因为歌词，因为她有着最天使般的嗓音

I wasn't surprised to see Ariel at the top of the list. Her name came to mind first when I read the question. I am 33 and still sing her songs not only because of the lyrics because she has the most angelic voice

···································································

是的，乔迪·本森并没有《冰冻世界》中艾尔莎女王那样邪恶的腰带技巧，但她拥有我听过的迪士尼公主中最纯粹、最清晰、最干净的声音

Should be the first on this list. Yes, Jodie Benson doesn't have the wicked belting skills of Indina Menzel as Queen Elsa from Frozen, but she has the purest, clearest, cleanest sound out of the Disney princesses that I've heard singing.

···································································

美人鱼应该有最好的歌声！那是他们的武器！当然还有她们的美貌。艾尔莎之所以名列前茅，是因为她是新来的。爱丽尔和我最喜欢的迪斯尼公主差不了多少，但她的歌声只是一个武警！

Mermaids are supposed to have the best singing voices! That's their weapon! And their beauty too, of course. Elsa's just at the top because she's new. Ariel is no where near my favorite Disney princess, but her singing voice is just UMPF!