西北黑屋(Northwest Mansion Noir)——欧美最佳重力下降事件

西北黑屋欧美最佳重力下降事件在欧美最佳重力下降事件中排名第3名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

很好的一集。这集的角色发展非常惊人。这集让帕西菲卡变成了一个讨人喜欢的角色。我发现她是如何努力成为她想成为的人而不是她父母想让她成为的人真的很酷。她也是一个自我意识很强的角色，正如你在4迷你漫画书中所看到的那样《小淘气历险记》在小冒险中，她很自觉。她最终没有去追求父母总是告诉她的最重要的东西，那就是长相，最后，她放弃了自己的长相来拯救北斗星和梅布尔。我认为这也是一个惊人的小故事，也显示了她的性格发展，以及她是如何发展的作为一个角色还在成长。伟大的剧集，也是很棒的小插曲

Great Episode. The character development in this episode was AMAZING. This episode made Pacifica into a likable character. I find it really cool how she is trying to be who she wants to be instead of being who her parents are trying to make her. She is also a self-conscious character as you can definitely see inside the 4 mini comic book adventures where *mini spoilers* she is self-conscious in the mini adventure. She ended up not going for what her parents always told her was the most important thing, which was looks, and at the end, she gave up her looks to save Dipper and Mabel. I think this is also an amazing mini story that also shows her character development, and how she is still growing as a character. Great episode(and also great mini episode)

···································································

可能是《地心引力坠落》以来最好的一集了。这一集的悬念和巨大的角色发展都是完美的。当然，它和其他剧集一样，有一个小插曲，但它也很有趣，而且它从来没有像其他人那样在错误的时间出现过。我可以看到，随着越来越多的人看到它，它的排名越来越高。说真的，第一季《重力瀑布》很棒，但第二季却太棒了，这一集清楚地证明了这一点。不过，请注意，这一集非常黑暗，在一个场景中有大量的鲜血，但除此之外，无论你是否喜欢地心引力下降，这一集你都不能错过

Probably the best Gravity Falls episode since Into the Bunker. The amount of suspense and the huge character development in this episode was simply perfect. Sure, it had a subplot like many other episodes, but it was enjoyable as well and it never got in the way at wrong times as a few tend to do in the rest. I can just see this getting higher on the list as more people see it. Seriously, the first season of Gravity Falls was great, but this second season is proving to be way too fantastic, and this episode clearly proves it. Just be warned though, this episode is very dark, and has a great amount of blood in one scene, but other than that, it's an episode you cannot miss, wether you like Gravity Falls or not.

···································································

这一集涉及到一个巨大的角色发展步骤，特别是帕西菲卡和她与北斗七星及其家人的关系。重力瀑布是关于家庭关系的，这一集很好地结合了剧中不断提出的信息。说真的，我会把这一集推荐给那些想看一部可爱又暗色调的动画片的人。不管Pacifica是否会拉操纵杆，那一幕让我一直坐在我的座位边上。这一集绝对是整个系列中最具悬念的场景之一，即使最后的悬崖勒马也足以让你上钩

This episode involves a huge character development step, especially with Pacifica and her relationship with Dipper and her family. Gravity Falls is all about family relationships, and this episode tied in nicely with the message the show's constantly putting forth. Seriously, I'd recommend this episode to anyone who's looking for a cute yet dark toned cartoon to watch. Whether or not Pacifica would pull the lever, that scene had me on the edge of my seat the whole time. This episode definitely has one of the top suspenseful scenes in the whole series, and even the cliffhanger at the end is enough to get you hooked.

···································································

我喜欢这一集，因为我发行了Pacifica和Dipper。这是什么玩意儿？帕西菲卡和北斗七星走得很好。北斗七星能够冷却帕西菲卡下来，帕西菲卡是一个很好的现实剂量北斗七星的家庭并不总是完美的，像他的。—安伯蒙

I Love this episode because I ship Pacifica and Dipper. What is all this billdip crap? Pacifica and Dipper go really well together. Dipper is able to cool Pacifica down and Pacifica is a nice dose of reality to dipper that families arent always perfect, like his. - Ambermoon

···································································

这一集让你时刻保持警觉，故事总是比你想象的要发生的事情提前一步——在这糟糕的一集里，你永远看不到任何事情的发生！从整个系列中最恐怖的画面中，梅布尔和她的朋友们被冻在木头里，有人吗？圣洁之母！对于伐木工人讲述Pacifica的倒下和随后的救赎，你总是被屏幕上发生的事情所吸引。10+/10在我的书中。而且，既然温迪和迪珀可能不会发生，我的心上有一个洞，现在被填满了。Pacifica和Dipper一直都是

The episode keeps you on your toes, and the story is always one step ahead of what you think is going to happen - you never see anything coming in this doozy of an episode! From some of the scariest imagery in the entire series (Mabel and her friends frozen in wood, anyone? Mother of all that is holy! ) to the lumberjack's backstory to Pacifica's fall and subsequent redemption, you're always captivated by what's going on the screen. 10/10 in my book.Also, now that Wendy and Dipper are probably not happening, there was a hole in my heart that is now filled. Pacifica and Dipper all the way.

···································································

虽然我很喜欢《不是他看起来像什么》、《袜子歌剧》、《两个斯坦的故事》和《怪诞的魔术师》三部曲，但这一集做了一些我认为万有引力瀑布永远不会做的事情。实际上，我对帕西菲卡很同情。直到这一集，她一直被描绘成斗七星梅布尔的对手，她身上有很多负面的品质。然而，这一集讲述了她是如何被父母对待的，以及这是如何导致她对富家女的无礼、讨厌的态度。似乎她不被父母赏识，并受到父母行为的影响，使她把大多数市民当作垃圾对待。最后，帕西菲卡在违背父母的命令后，经历了主要角色的发展。她想改变人们对她和她的家庭的看法。从来没有一个电视节目像重力瀑布那样让我为这个恶棍感到难过。这就是这一集完美地完成了她的发展，现在我真的…更多了

As much as I LOVE episodes such as "Not What He Seems", "Sock Opera", "A Tale of Two Stans" and the Weirdmageddon trilogy, this particular episode did something I thought Gravity Falls would never do. I actually felt sympathetic towards Pacifica. Up until this episode, she was portrayed as an antagonist against Dipper Mabel, and had a lot of negative qualities about her. However, this episode gives a look into how she is treated by her parents and how that causes her sassy, obnoxious rich girl attitude. It almost seems as if she is unappreciated by her parents and is influenced by their behavior, causing her to treat most of the townsfolk like garbage. In the end Pacifica goes through major character development after rebelling against her parents' orders. She wanted to change the way people look at her and her family. Never has a T.V. show made me feel sorry for the villain/antagonist as much as Gravity Falls has. This episode executed her development perfectly, and now I really ... more

···································································

这一集做了很多其他节目都做不到的事情。它在很大程度上改变了我们对一个角色的看法。在这一集之前，我一直认为西北太平洋是这个节目中最糟糕的角色，因为她对梅布尔是多么粗鲁和刻薄。但是亚历克斯·赫希把她演得太出彩了，他们的化学反应是太棒了。剧情也不错。黑暗，恐怖，令人惊异！

This episode did something many other shows didn't/couldn't. It changed the way we felt about a character in a very huge way. Up until this episode I was convinced that Pacifica Northwest was the worst character on this show because how rude and mean she was to Mabel. But Alex Hirsch played her off of Dipper and their chemistry was amazing. The plot wasn't bad at all either. It was dark, creepy and amazing!

···································································

这一集的故事情节和悬念都超过了之前的任何一集，在Imdb的9.5+/10评分中，这是该系列中最高的一集。在我看来，只有这一集给了我一个令人满意的结局，还有一个有待继续

The storytelling and suspense in this episode surpasses any episode before it, as shown in its 9.5/10 rating in Imdb. The highest of the series. Only episode in my opinion, that gave me a satisfying ending, and a to be continued...

···································································

我真的不想让吉迪恩明白我的意思，因为我不喜欢他这样做！？为什么他们会无缘无故地被诅咒？！

I like this one the way I like not what he seems and Gideon rises because of its backstory. It was actually pretty clear to me because the Northwest had to do something bad to get cursed. I mean seriously!? Why would they be cursed for no reason?!

···································································

气氛，毒刺，风格，人物，动画，表演，戏剧。一切都很棒，如果我也选了一些不太好的东西，这就是喜剧

The atmosphere, the stinger, the style, the character, the animation, the acting, the drama. Everything was awesome if I have too pick something not so good here would be the comedy.