我们最后一个(The Last of Us)——欧美十大最悲伤的电子游戏

我们最后一个欧美十大最悲伤的电子游戏在欧美十大最悲伤的电子游戏中排名第5名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

在这之前，我从未与电子游戏有过情感上的联系。我从来没有因为电子游戏而哭泣过。我从来没有对电子游戏中的角色有过太多的依恋。我进入我们最后一个期待着一个非常好的游戏，但我得到的却是完全出乎意料的。我比以往任何时候都更能与乔尔和埃莉以及整个故事联系在一起像这样的事情以前。我哭了前十分钟，无数次之后。让我告诉你，我很少哭在现实生活中或电影，从来没有从游戏。中途，我意识到了一些。这是一个非常黑暗的游戏，不只是因为血或暴力。看，在这一点上，我仍然对一个很高的希望如果你真的不想在黑暗中留下悲伤的结局，那么这是一个很残酷的故事

Before this I never had an emotional connection to a video game. I had never cried because of a video game. I had never really been too attached to video game characters. I went into the Last of Us expecting a pretty good game, but what I got was totally unexpected. I connected to Joel and Ellie and the whole story more than I ever have to something like this before. I cried within the first ten minutes, and numerous times after that. Let me tell you, I very rarely cry in real life or from movies, and never from games.Halfway through, I realized something. This was a very dark game, and not just because of blood or violence. See, at that point I still had high hopes for a happy ending though. If you like stories with a convenient storyline and happy endings, you will not like this game. It's really a beautiful story, but it's very difficult. It's dark, cold, paints humanity in a cruel light, doesn't really have any heroes, and will leave you feeling very empty. So, if "sad" is ... more

···································································

说得再好不过了，伙计

Couldn't have said it better, man.

···································································

这是我一生中玩过的最棒的游戏了。这是我一生中玩过的最棒的游戏。为这个游戏制作的优美的器乐。你所看到的乔尔和埃莉之间的情感纽带越来越紧密。游戏让你相信一切都会好起来的。然后他们用曲线球打你。你学会了爱所有的角色，当你刚开始最爱他们的时候，他们就被带走了。这个游戏中的牺牲帮助你相信，即使在这个后世界末日的世界里，仍然有美好的东西。我从来没有个人依恋过一个电子游戏，直到我玩了最后一个我们。我看着一个男人试图填满他的心，那已经失去了很多，孤独。直到有一个女孩进入他的生活，他感觉到了什么样的关心。乔尔为埃莉冒着一切风险，如此关心她。我不经常哭，也不让别人看到我哭。曾经。但这个游戏让我多次流泪，我不羞于承认。关于……更多的一切

This is easily the best game I have ever played in my whole life. With the immediate tear-up opening mission. The beautiful instrumental music produced for this game. The emotional bond you watch grow between Joel and Ellie. The game builds you up to the idea that everything will be okay. Then they hit you with an curveball. You learn to love all characters and they are taken away when you just start loving them the most. The sacrifices in this game help you believe that even in this post apocalyptic world, there is still good. I have never been personally attached to a video game until I played The Last Of Us. I watched as a man tried to fill his heart, that had lost so much, with solitude. That was until one girl enters his life and he feels what its like to care again. Joel risks everything for Ellie, and cares so much for her. I don't cry often, nor do I let people see me cry. Ever. But this game had me in tears multiple times, and I'm not ashamed to admit it. Everything about ... more

···································································

没有语言，玩它，你会发现当人们不得不依赖原始的术语时，他会多么痛苦。你不会意识到当世界一片混乱时，爱一个人并和平共处是多么的困难。我们最后一个人以最典型的方式向我们展示了这一点。结局不同于游戏中的任何一个，它可以迫使不同的意见总的来说，这是一款让你想到在某个事件中发生的心碎的游戏。与大多数僵尸游戏不同的是，僵尸游戏让人觉得生活充满了幻想，这部游戏向你展示了一个父亲般的人物和一个女儿般的人物幸存下来的故事。这不仅伤害了听故事，更让人伤感你知道在那个世界上还有数百万人有这样的故事，大多数都以悲剧告终，正是这些想法让这个游戏与众不同

No words, play it and you'll see how hesrt wrenching it can be when people have to rely on primitive terms. You don't realize how hard it is to love someone and live in peace when the world is chaos 24/7. The Last of Us shows us this in the most exemplary way possible. The ending is unlike any seen in a game and can force separate opinions overall. This is the kind of game that makes you think about the amount of heartbreak that happened in an eventime this. Unlike most zombie games that make it some fantasy to live, this one shows you the story of a father like figure and a daughter like figure just surviving. It doesn't just hurt hearing there story, it hurts even more when you realize millions more have a story like this in that world. Most ended in tragedy, its those thoughts that make this game standout like none other.

···································································

《我们最后一个》中最强大的元素之一就是它能够以优美而低调的方式传达出令人难以置信的沉重主题。虽然本榜单上的其他游戏都是扣人心弦的，但《我们最后一个》却让玩家的情绪逐渐建立起来，从令人心碎的开场白到在一个废弃的农舍里完美地表演了一场辩论，这部片子在你最不经意的时候终于爆发了，这部片子比其他任何片子都更能让你心惊肉跳

One of the strongest elements in The Last of Us is its ability to convey incredibly heavy themes in beautifully understated ways. Whereas other games on this list go straight for the jugular with their tear-jerking, The Last of Us allows the player's emotions to build gradually, eventually erupting when you least expect it. From the heart-breaking opening to a perfectly-acted argument in an abandoned ranch house, this title stands above the rest in its ability to really get under your skin.

···································································

从来没有一个故事能让我在情感上如此紧密相连，也没有其他游戏能为我做到这一点。这不仅仅是“悲伤”，它令人难以置信的动人和美丽。这是关于乔尔和埃莉的关系，基本上乔尔第二次生女的机会

Never ever has a story made me this emotionally connected, and no other video game does it for me. This isn't just "sad", it's incredibly touching and beautiful. This is about the relationship between Joel and Ellie, and essentially Joel's second chance at having a daughter.

···································································

我不认为这应该是第一名，但它绝对值得前三名。游戏中最悲哀的方面是乔尔和埃莉的性格转变成了一种更黑暗的心理状态。人性的堕落使世界末日的幸存者比被感染的僵尸更像是悲剧

I don't believe that this deserves number one, but it definitely deserves top three. The saddest aspect of the game is the character trnsition of Joel and Ellie into a darker state of mind. The decay of humanity makes the survivors of the apocalypse more of a tragedy than the zombie infected.

···································································

我被夹在我们最后一个和月亮之间。他们都是非常悲伤的比赛。但是我不得不把我的票投给我们最后一个，因为即使是比赛的前十分钟也会让你哭泣。而乔尔和埃莉之间的情感联系在整个比赛中都是如此悲伤

I was stuck between The Last of Us and To the Moon. They are both very sad games. But I had to give my vote to The Last of Us, as even the first ten minutes of the game can make you cry. And the emotional connection between Joel and Ellie was just so sad throughout the game.

···································································

它的独创性不仅使它成为有史以来最棒的游戏之一，故事和人物之间的联系对它帮助很大，也是它成为《行尸走肉》以来最悲伤的游戏的原因

Not only was its originality that made one of the best games ever. The story and connection between the characters helped it a lot. It's also what made it the saddest game since walking dead

···································································

我玩了10次这样的游戏，我可能哭了20次，我的意思是每一次死亡都是如此的艰难，角色是如此的令人振奋，他们在你身上成长，老实说，这就是游戏的伟大之处。

I played this game like 10 times and I probably cried 20 times I mean each death was just so hard the characters are so relatable and they grow on you and honestly that is what makes a game great!