拉拉兰德(La La Land)——欧美2016年度最佳电影

拉拉兰德欧美年度最佳电影在欧美年度最佳电影中排名第7名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

到目前为止，这是我多年来看过的最好的一部电影。它不想为了吸引更多的成人观众而变得急躁，它就是这样。老实说，我认为这是好莱坞一直以来所需要的。一部展示伟大表演、伟大故事的简单电影，还有很棒的音乐。我觉得只有这一点才能让它比其他大多数试图表达“艺术”或“政治”观点的电影更强大

By far the best movie I've seen in years. It doesn't try to be edgy to attract more adult audiences, it just is what it is. Honestly, I think this is what Hollywood has been needing. A simple movie that showcases great acting, great story, and great music. I feel like that alone makes it more powerful than most other movies that try to make an "artistic" or "political" statement.

···································································

这部电影非常非常好。我一点也不喜欢音乐剧，但我真的很喜欢这部电影。它完美地模糊了幻想和现实的界限，给观众一种深刻的感觉。这部电影的意义和深度是完美的，它是一部必看的电影

This movie is very, very good. I am not a fan of musicals at all but I really enjoyed this one. It blurs the lines of fantasy and reality perfectly to give a deep profound feeling to the audience. The meaning and depth of this film is perfect and it is a must watch.

···································································

现在音乐剧多久拍一次？他们在没有动画或没有儿童作为目标市场的情况下制作的频率是多少？《洛杉矶大地》很容易成为年度最佳影片之一，我希望它能在奥斯卡上横扫音乐界，并获得最佳影片提名

How often are musicals made nowadays? How often are they made without animation or without kids as the target market? La La Land is easily one of the years best films and I expect it to sweep the music categories at the Oscars and be nominated for Best Picture.

···································································

再看一遍，看看效果是否消失了，我还是忍不住喜欢导演达米恩·查泽尔对这部作品的热情，我也喜欢这部作品中的瑞安·戈斯林和艾玛·斯通，我在下面的博客中给出了我的想法。—菲利普873

Watched it one more time to see if the effect wore off, I still just couldn't help but love the passion that director Damien Chazelle put into this work, and I loved Ryan Gosling and Emma Stone in this, I'm giving my thoughts on this in a blog post below. - Phillip873

···································································

演技很好，特别是艾玛·斯通，色彩和对比的运用很好，但是……这是一部音乐复兴，是对过去四十年代或五十年代音乐剧的总结，我讨厌那个时期的音乐剧；烦人的地狱或神奇。对一些最好的电影和其他2016年最差的电影。拿起你的选择

Good acting ( especcially Emma Stone ), wonderful use of colors and contrasts but... it"s a musical revival, a hommage of past fourties / fifties musicals and I hate musicals of that period. This is a movie that goes a two way street ; annoying as hell or fantastic. For some a best movie and for others a worst movie of 2016. Pick up your choise.

···································································

我得到了每个人对超级英雄电影的投票，但如果你想要一部原创的，美丽的，令人心碎的电影，这部电影将会对这一代人的电影产生影响，而且会对以后的电影产生影响，你会看这个

I get everyone's voting for superhero movies, but if you want an original, beautiful, heartbreaking film that will actually have an effect on cinema for this generation and beyond you'd watch this.

···································································

这是我今年第二喜欢的电影，仅次于《唯一的到来》，也是我在前五名中最喜欢的电影之一，但是说超级英雄电影不会对这一代人以后的电影产生影响是完全错误的。—温特狼獾

This was my second favorite movie of the year (behind only Arrival) and one of my absolute favorites of all time (in my top 5), but to say that superhero movies won't have an effect on cinema beyond this generation is utterly false. - WinterWolverine

···································································

我不是投《拉兰地》的票，我只是说：……如果艾玛·斯通在《美女与野兽》里，艾玛·沃森在《拉兰地》里，那他真的会很奇怪，他们换了是个不错的选择

I'm not voting for La La Land. I'm just saying that:... It would he really weird if Emma Stone was in Beauty And The Beast and Emma Watson in La La Land, it's a good choice that they switched.

···································································

为什么不高一点？超级英雄电影有时是好的，但他们是爆米花娱乐，几乎没有什么有意义的，在这部电影都正确

Why isn't this higher? Superhero movies are sometimes good, but they are popcorn entertainment and almost nothing meaningful, in which this movie does both correctly.

···································································

看起来很漂亮，里面有一些杀手级的表演，很多歌都很好听。现在是时候推出一部世系音乐剧了，就是这样

Looks beautiful, has some killer acting in it and a lot of the songs are really quite nice to listen to. It's about time since a descent musical came out and this is it