找到多莉(Finding Dory)——欧美2016年度最佳电影

找到多莉欧美年度最佳电影在欧美年度最佳电影中排名第5名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我不知道是不是怀旧让这部电影成为人们眼中的佼佼者，但当我在电影院里看到这部电影时，我发现它是一部被高估到极致的电影的好例子。这部电影不错，但我从皮克斯的电影刚上映起就一直去电影院看，我不得不说，找到多莉是他们的目标之一与去年上映的《从里到外》相比，这部电影质量更低，绝对算不上什么。说实话，我觉得皮克斯真的赶了这部电影。就像我说的，这部电影一点也不差，但我期待着一部更好的电影，我不认为《海底总动员》真的需要续集。这是一部很棒的电影，很好是这样的。-麦基拉库迪

I don't know if it's nostalgia that makes this film top-notch in people's eyes, but once I saw the film in theaters, I found it as a good example of a film that's overrated to the maximum. It's not a bad movie, but I've been going to the theater to see Pixar films ever since they first started and I have to say that Finding Dory is one of their lower quality releases and is absolutely nothing compared to the masterpiece released last year known as Inside Out. To be honest, I think Pixar really rushed this one. Like I said, it's not a bad film at all, but I was expecting a whole lot better and I don't think Finding Nemo really needed a sequel. It's a wonderful film and was fine the way it was. - Mcgillacuddy

···································································

它之所以好，是因为它对精神疾病的社会评论——epicness2099

It was good because of its social commentary on mental illness - epicness2099

···································································

但它取笑特殊需要的人物，比如海豹杰拉尔德和那只黑鸟贝基。—利维坦

And yet it made fun of special needs characters such as Gerald the seal and that black bird Becky. - Leviathan

···································································

对精神疾病的评论并不能使一部电影成为一部好电影，狗的目的证明了这一点

Commentary on mental illness does not make a movie good, a dog's purpose proved that very much. - HiBye

···································································

我是在《海底总动员》的陪伴下长大的。我至少看了20次，这是我最喜欢的电影之一。所以，我怀着巨大的期望加入了《寻找多莉》。这部电影没有让人失望。这部电影有着让原作如此经典的心灵和智慧。有着平淡无奇的搞笑场景，情感场景，还有一大堆写得很好、演得很好的对白，让你一路全神贯注。而且，这可能是我看过的最美的电影。你可以真正沉浸在这部电影所提供的美丽画面中。这部电影让我完全满意。我带着微笑离开了剧院，直到第二天早上我醒来。这是皮克斯有史以来最伟大的电影之一，也是我认为最伟大的续集之一。看看《动物园》或《寻找多莉》是否能拿下奥斯卡最佳动画片奖，这将是一件非常有趣的事。只有时间会证明一切。——菲利普波特

I grew up with Finding Nemo. I've watched it at least 20 times, and it's one of my favorite movies ever. So naturally, I went into Finding Dory with huge expectations. It didn't disappoint. The movie has the heart and wit that made the the original such a classic. There's flat out hilarious scenes, emotional scenes, and tons of well-written and well-acted dialogue to keep you completely invested along the way. Also, this is quite possibly the most beautiful movie that I have ever seen. You can truly get lost in the beautiful imagery that this movie has to offer. This movie left me completely satisfied. I left the theatre with a smile that lasted until I woke up the next morning. This is one of the greatest films that Pixar has ever made and one of the greatest sequels ever in my opinion. It'll be very interesting to see whether Zootopia or Finding Dory will take home the Oscar for Best Animated Feature. Only time will tell. - phillysports

···································································

嗯。看来Zootopia获得了奥斯卡奖。找到多莉被瑞士一部关于西葫芦的定格电影打败了，这是一个没人听说过的笑话。-菲利普波特

Welp. Looks like Zootopia's got the Oscar now. Finding Dory was beat out by a Swiss stop-motion movie about zucchinis that nobody has ever heard of. What a joke. - phillysports

···································································

首先，这部电影还没有上映，排在第四位，这是非常荒谬的。但这与电影无关。我只是很困惑，为什么这么多电影要在2016年复活。没人想要这部电影，而原作本来会是一部更好的独立电影。但当然，迪士尼不得不从中获利老电影的成功。我不能说我会去恨这部电影，但我的期望值很低

To begin, it's utterly ridiculous that this movie isn't even out yet and it's at 4th place. But this doesn't concern the movie. I'm just so confused as to why so many movies have to be resurrected in 2016. Nobody wanted this movie, and the original would have been a much better standalone movie. But of course, Disney had to cash in on the success of the old movie. I can't say I'll go in wanting to hate this but I have very low expectations.

···································································

我投票支持Zootopia，但这是我最喜欢的动画片。我从小就喜欢《海底总动员》，这是我第一部迪斯尼电影。当我发现多莉的时候，我非常兴奋！这部动画片太华丽了，我个人认为迪斯尼做的最好的动画。所有的角色都很讨人喜欢，而且具有原作的所有魅力。到目前为止，我已经在电影院看过三次了，如果你喜欢《海底总动员》，你一定要看看这个

I voted for Zootopia, but this is a close second(I adore animated movies.) I grew up with Finding Nemo, it was my first Disney film. I was very excited when I found out about Finding Dory! The animation was so gorgeous, I personally think the best animation Disney has done. The characters are all likeable, and has all the charm of the original. I've seen it 3 times in the theater so far, and if you like finding Nemo you HAVE to see this

···································································

好吧，所以我同意这部电影主要是出于怀旧，它陷入了可怕的陷阱，每个续集遭受，但质量和享受是两个非常不同的事情。我喜欢这部电影，尽管它有许多缺点。-拉克温飞行

Okay, so I agree that the movie was mostly fueled off of nostalgia, and it fell into the dreaded pitfalls every sequel suffers, but quality and enjoyment are two very different things. I loved this movie even despite its many flaws. - LarkwingFlight

···································································

我只是看了它，它是一堆胡说八道。这个故事没有意义。太多随机的顶层场景，太多未开发的角色，笑话平淡，超长的高潮扼杀了它。一个巨大的失望

I just watched it and it was a load of bollocks. The story made no sense. Too many random over-the-top scenes, too many underdeveloped characters, the jokes were bland and the overlong climax just killed it. A huge disappointment.