进站(Arrival)——欧美2016年度最佳电影

进站欧美年度最佳电影在欧美年度最佳电影中排名第15名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

它深深地打动了我的心，陪伴了我好几天。我一点也没想到。我以为我在看一部普通的外星人电影，但它是从它那里来的。我意识到，当我坐下来拿着爆米花，就像我要看《独立日》似的，在哭了2分钟之前。真是太棒了。哈哈，我只是想告诉你，在你还不知道角色的情况下，这部电影是多么成功地完成了这一点。你在电影中有一个小故事，然后你有一个大的启示，改变了整个视角你意识到你所认为的旁白实际上是这部电影的全部重点，所有这些在最后都是真正重要的。音乐和摄影都是华丽的。我在结尾的时候哭了。但是这是美丽的。丹尼斯在这部电影中做得很出色。-莉莉弗洛

It really struck me in the heart and stayed with me for days. I didn't expect that at all. I thought I was watching an ordinary alien movie, yet it was from it. I realized that after I sat down with my popcorn, all pumped up as though I was about to watch Independence Day... before starting to cry like 2 minutes in. Glorious... lol Just to show how well made the movie is to accomplish that when you don't even know the characters yet.You have this small side-story in the movie, and then you have this big reveal that changes the whole perspective of the movie. You realize that what you thought was the side-story is actually the whole point of the movie, all that truly matters in the end. The music and cinematography is gorgeous. I was in tears by the end. But is was beautiful. Denis did a fantastic job with this movie. - lilyflower

···································································

就在我选择《拉兰岛》的时候，我想不出有哪一部电影比我看过的任何一部电影都更接近我在这部电影结尾时的心碎和心碎。导演，特效，亚当斯的表演都被奥斯卡冷落了，天哪，音乐！哇..顺便说一句。它所依据的短篇小说几乎同样精彩。—冬狼獾

As close as I came to choosing La La Land, I can't think of a single movie that I have ever seen that has come anywhere close beating how mind-blown and heartbroken I was at the end of this movie. The directing, the effects, the performances (Adams was snubbed by the Oscars), and oh my lord the music! Just wow...PS. The short story it's based on is almost as fantastic as well. - WinterWolverine

···································································

如果惊奇电影是你对S-F电影的看法，那么你会发现这是一部蹩脚的电影。如果你对“聪明”的电影故事、情节、情节、表演等感兴趣，你会发现这部电影是这一类型中最好的电影之一。艾米·亚当斯和福里斯特·惠特克的表演一如既往地出色，他们的表演能力永远不会让你失望

If Marvel-movies is your view on S-F movies than you will find this lame. If you're interested in " intelligent " cinema ( story, build-up, plot, acting etc... ) you will find this movie one of the best in the genre. The acting of Amy Adams and Forest Whitaker where great as usual ( they never will let you down in their acting capacities ).

···································································

自命不凡的废话。如果你想看一部能在睡梦中安然无恙的电影，那么这部电影就是为你准备的。整部电影的“聪明”情节都能在20分钟内完成，太长了，为什么总是美国拯救了世界，它单调乏味，让美国看起来很固执。如果你愿意，我也不喜欢我的评论，我不介意：-

Pretentious rubbish. If you want to see a film that you can fall asleep during and not miss a thing then this is for you. It's far too long (the whole movies 'intelligent' plot could have been done in about 20mins) and why is it always America that saves the day/world, its tedious and makes America look really bigheaded. Also dislike my comment if you want, I don't mind :-).

···································································

孩子，去看最新的惊奇漫画电影或最后一部Shwarzenager电影，不要访问这个网站。这是给那些真正能分辨电影好坏的人的。-epicness2099

Kid; go watch the latest Marvel movie or the last Shwarzenager movie and stay off this site. This is for people who can actually distinguish between and good and bad film. - epicness2099

···································································

哇，如果你在讨论这部电影的时候开始谈论谁拯救了世界，那么你就完全没有抓住它的全部要点。—莉莉弗洛

Wow, if you start talking about who saved the world when discussing this movie, then you completely missed the whole point of it. - lilyflower

···································································

我不敢相信艾米·亚当斯没有获得最佳女主角提名，她是这部电影的“灵魂”。这部电影被提名[有充分的理由]，她甚至没有因为她的表演而被提及。当然，像往常一样，被高估的梅丽尔·斯特里普因愚蠢的电影《弗洛伦斯·福斯特·詹金斯》被提名为最佳女主角。伟大的电影，艾米·亚当斯的演技很棒，当然值得一看！

I can't believe that Amy Adams didn't get a nomination for best actress ( she's the " soul " of this movie. The movie was nominated [ for a good reason ] and she was not even mentioned for her acting ). Of course ( as usual ) the overrated Meryl Streep was nominated as best actress for the stupid movie " Florence Foster Jenkins ". Great movie, great acting of Amy Adams, certainly worth to watch!

···································································

其中最棒的一点是，终于看到另一部外星人不到地球来打斗的电影，真的让人耳目一新

1 of the best things about it is that it's really refreshing to finally see another movie where the aliens don't come down to earth looking for a fight

···································································

这是我最喜欢的电影，我喜欢它独特的方式和关于学习外星人，而不是打击他们或害怕他们

This is my favorite movie ever, I love the way its unique and about learning about aliens and not fighting them or being scared of them.

···································································

任何人说这是无聊的可能只是一些孩子谁是愤怒的，这不是一个动作片

Anyone who says this is boring is probably just some kid who was pissed that this isn't an action movie