什么是恩德贝尔(Ndebele)？

恩德贝勒语是两种不同语言的名称，一种是津巴布韦的北部恩德贝勒语，另一种是南非的南部恩德贝勒语。这两种语言都属于班图语的恩格尼语群，但有一些实质性的区别。恩德贝勒的北部和南部分支使用分别是津巴布韦和南非。北恩德贝勒语在津巴布韦大约有150万人使用。它由ISO-639-3代码识别，通常被称为北方语，以区别于南部语言。它也可能被称为泰贝莱语、辛德贝尔语，或者说伊辛德贝勒语。博茨瓦纳也有8000多人使用这种语言。南部恩德贝勒语在南非使用。马塔贝尔人，也被称为恩德贝勒人，在19世纪初从沙卡国王的祖鲁人中分裂出来。在随后的几十年里，他们向北迁移到津巴布韦，这两种语言都被民族内部的不同群体所同化和吸收。马塔贝尔人采用了恩德贝勒语，但在祖鲁语的许多方面又将其结合起来。因此，北恩德贝勒语在许多方面比南部语言更接近祖鲁语，在结构和词汇方面。南恩德贝勒语在南非由恩德贝勒人说，有时也被称为阿曼代贝尔语。南非有近60万人说这种语言。它是由ISO-639-3代码识别的，有时也被称为Nrefele或Transvaal Ndebele。在16世纪晚期，这些人从主要的Nguni集团中分离出来。17世纪初，他们由一位名叫Musi的酋长带领到了现在比勒陀利亚周围的地区。在接下来的几个世纪里，Ndebele将变得更加不同于Ngui，成为其母语虽然北部版本可以说采用了祖鲁语的许多特点，使其更接近于该语言的连续体，但南部恩德贝勒语可以说更接近索托茨瓦纳语组的各种语言，南部恩德贝勒语是南非11种官方语言之一。它的使用范围不广，在课堂和官方出版物中也没有像南非荷兰语、英语、伊苏鲁语或伊希克索萨语那样享有同等的优先地位。尽管如此，还是有大量的家长教他们的孩子这种语言在文化群体中被广泛使用。恩德贝勒北部和南部都有三个不同的点击群，将它们与其他恩古尼语联系起来，例如isiXhosa或isiZulu。一次点击用字母c表示。这种点击是用舌尖直接对着牙齿背面发出的。这听起来类似于tsk tsk常见的责骂声。另一次点击由字母x表示舌头放在嘴边，所谓的侧击。这种叫声听上去像很多人在叫马的时候做的那样。最后一声是用字母q来表示的。这种咔嗒声是用舌尖抵住嘴顶的中间发出的。这会发出一种爆裂声或咯咯声。