什么是悬挂分词(Dangling Participle)？

悬垂分词是悬垂修饰语的一个具体实例。它涉及到分词在句子中的位置，它可以修饰句子中无意中的一个部分。简单地说，作者希望分词修饰句子的一部分，但由于作者将分词放在何处，它实际上是在修饰句子的另一个部分，或者让读者困惑它应该修改哪个部分。悬垂分词可以是单个分词，也可以是分词短语。通常，语法专家建议作者用悬垂分词重写句子，但是，根据句子周围的语境等因素，可能不需要重写。作者通常避免分词悬空，以避免混淆。在英语语法中，分词是充当形容词的动词。一旦分词开始充当形容词，这些动词变成分词。通常，充当形容词的动词以"-ing"结尾。充当分词的动词示例包括walking、swiming和shopping。这些词都是动词，但也可以用来修饰句子中的名词，如"walking track"、"spookline"和"shopping mall"。shopping在shopping mall中是一个分词。当作者把分词放在句子中错误的位置时，分词就变成了悬空分词。分词放在错误的位置会导致它修改句子中无意的部分。通常，这个位置在句首，但这不是一个规则，通常分词或分词短语应该修饰相邻短语中的主语例如，在"穿过黑暗的走廊，影子跟着我"这句话中，分词短语是"穿过黑暗的走廊"，下面这个短语的主语是"影子"。然而，阴影并没有穿过走廊，所以即使分词在修改主语，它也在修改句子的错误部分。把句子改成"穿过黑暗的走廊，"我感觉影子跟着我"将主语改为"我"，并允许分词短语修改句子的正确部分。悬空分词会引起混乱，甚至完全改变句子的意思。一般来说，语法学家建议不要使用悬垂分词。通常，作者会努力避免使用，当他们或他们的编辑发现他们的句子时，他们会重写他们的句子。偶尔，当改写的句子没有意义，或者一旦去掉悬垂分词，就会变得笨拙。这种情况在正式和非正式的写作和口语中都会出现，尤其是在重写小说时这句话会使它听起来比叙述者或角色通常所说的更正式。通常情况下，作家和他的编辑会决定分词的哪种形式，正确的还是悬空的，最适合整体语境。